Translation for "hostile party" to french

Hostile party

• fête hostile
• partie adverse

Translation examples

partie adverse

The abolition, suspension or termination concerned the rights and actions of nationals of the hostile party.
L'extinction, la suspension ou la non-recevabilité visait des droits et des actions de nationaux de la partie adverse. >>

3. Such person or persons were nationals of a hostile party and the accused was aware of their nationality.
3. Cette personne ou ces personnes étaient des nationaux d’une partie adverse et l’accusé avait connaissance de leur nationalité.

2. The abolition, suspension or termination was directed at the nationals of a hostile party.
L'extinction, la suspension ou la décision de non-recevabilité visait les ressortissants d'une partie adverse.

2. Such person or persons were nationals of a hostile party.
Lesdites personnes étaient des nationaux d'une partie adverse.

3. The abolition, suspension or termination was knowingly2 directed at the nationals of a hostile party.
dirigée contre les nationaux d’une partie adverse.

Such property was private or public property of the hostile party.
Ces biens étaient des biens privés ou publics de la partie adverse. >>