Translation for "hostels" to french

Hostels

noun

• auberge
• hôtel
• foyer
• résidence

Translation examples

auberge noun

International Youth Hostel Federation
Fédération internationale des auberges de jeunesse

Hostel for street children
Auberge pour les enfants de la rue

Children's hostel
Auberge pour enfants

(d) The Youth Hostel.
d) L'auberge de jeunesse.

The Youth Hostels Association of Mauritania;
L'Association mauritanienne des auberges de jeunesse;

Malta Youth Hostels Association
Association maltaise des auberges de jeunesse

The hostelling network includes approximately 4,000 youth hostels, and over 400,000 beds internationally.
Le réseau d'auberges compte environ 4 000 auberges de jeunesse et plus de 400 000 lits dans le monde.

Is this a hostel?
C'est une auberge ?

And the hostel?
Et l'auberge'?

Youth hostels, camping.
Auberges de jeunesse, campings.

A youth hostel? Uh...
Une auberge de jeunesse ?

- Towards the hostel!
- Vers l'auberge!

Dude, that was a hostel!
C'était une auberge!

From the hostel.
De l'auberge.

-They're hostels.
- Ces sont des auberges.

It's the Industriepalast Hostel.
L'auberge de jeunesse Industriepalast.

I'm at the hostel.
Je suis à l'auberge.

hôtel noun

In 2001-2002, 7,940 such students are offered free food and accommodation in the hostels.
En 2001-2002, 7 940 étudiants bénéficiaient de la gratuité du gîte et du couvert dans ces hôtels.

Feasibility Study for Excelsior Hostel (Oshikoto Region) N$ 14,744.23;
Étude de faisabilité pour l'hôtel Excelsior (région d'Oshikoto) - 14 744,23 dollars namibiens;

Similarly, there are 16 hostels for students of higher education, who are chosen in the same way.
585. De même, il existe 16 hôtels à la disposition d'étudiants sélectionnés d'une manière identique.

A small proportion are put up in bed and breakfast or hostel accommodation before being found longer-term housing.
Une faible proportion sont placées dans des chambres d'hôtes ou dans des hôtels dans l'attente d'un logement plus durable.

Thus there is a need for accommodation in the form of hostels and homes for such patients.
Il faut donc construire des hôtels et des résidences pour les accueillir.

These facilities can include hostels, housing, and hospitals for detainees requiring medical treatment; and
Ces lieux peuvent être des hôtels, des logements ordinaires ou des hôpitaux si un traitement médical est nécessaire; et

They're practising in their hostel.
Ils s'entraînent à leur hotel.

Downton is not a hostel.
- Downton n'est pas un hôtel.

This is the hostel.
C'est l'hôtel.

The hostel is closed.
L'hôtel est fermé.

- The student hostel.
-Hôtel des étudiants.

Back at the hostel, probably.
Sûrement à l'hôtel.

WORKERS' HOSTEL FOR GIRLS
HOTEL DE TRAVAILLEURS POUR FEMMES

Me old hostel mates!
Mes vieux potes d'hôtel !

Oh, your hostel. Your sister.
Oh, ton hôtel, ta sœur.

This hostel sure is authentic.
Cet hôtel est clairement authentique.

foyer noun

No. of hostels
Nombre de foyers

(b) Youth hostels.
b) Foyers d'étudiants.

B. State hostels
B. Foyers publics

Probation Hostels
Foyers de probation

The victims are to be referred to the hostel by therapists in the community, and are to return to these therapists at the end of their stay in the hostel.
Les victimes seront aiguillées vers le foyer par des thérapeutes de la communauté et devront rencontrer à nouveau ces thérapeutes à l'issue de leur séjour au foyer.

322. Family-type hostels.
322. Foyers de type familial.

The hostel looked deserted.
Le foyer semblait désert.

Persons living in hostels.
Les personnes vivant dans un foyer.

Probation Hostel
Foyer de probation

- At the hostel.
- Un gars du foyer.

It's a hacker hostel.
C'est un foyer de hacker.

Bulthorpe women's hostel?
Le foyer pour étudiantes Bulthorpe ?

The young tramworkers' hostel.
Au Foyer des jeunes traminots.

I'm sick of hostels.
J'en ai marre des foyers.

West Street Hostel.
Foyer West Street.

A seamen's hostel.
Un foyer d'étudiants marins.

You were at the hostel...
Tu étais au foyer...

résidence noun

The Government lodge and the hostel have been renovated.
Le siège et la résidence du Gouvernement ont été rénovés.

Building of hostels for girls in day secondary schools.
- La construction de résidences pour les filles suivant l'enseignement secondaire en externat;

B3 - Construction of school hostels;
B3 - construction de résidences scolaires;

- To guarantee a timely and sufficient supply of food in the hostels. To complete the repair and furnishing of the school hostels; and
‒ Garantir un approvisionnement régulier et suffisant en denrées alimentaires dans les résidences, compléter l'équipement et la remise en état des résidences scolaires; et

Construction of Hostels Coaching and Allied Scheme
vi) La construction de résidences d'étudiants;

It seemed to me that this place was an unoccupied students' hostel.
Il m'a semblé que l'endroit était une résidence d'étudiants inoccupée.

hostel for students
Résidence pour étudiants;

Free hostel accommodation;
Des places dans les résidences étudiantes sont attribuées gracieusement;

What are you doing in my hostel early in the morning?
Que fais-tu dans ma résidence si tôt le matin?

Chhaya, you live in this hostel?
Chhaya, tu vis dans cette résidence?

Ma'am, the girls at the girls' hostel..
Mademoiselle, les filles à la résidence pour filles..

He's at the spider arms hostel.
Il est à la résidence Spider Arms.

..they have gone to the girl's hostel.
..qu'ils allaient à la résidence d'une fille.

Medical college girl's hostel. ln a lift.
A la résidence des étudiantes en médecine. Dans un ascenseur.

Why did you go to the girl's hostel? -
Pourquoi êtes-vous alleé à la résidence pour filles?

-This isn't the airport but the girl's hostel.
- Ce n'est pas un aéroport mais sa résidence.

He was found in a girls' hostel with a gun.
Il a été trouvé dans une résidence d'étudiantes avec une arme.

Girl's hostel?
La résidence d'une fille?