Translation for "highly reactive" to french

Highly reactive

• très réactif
• hautement réactif

Translation examples

très réactif

Being a highly reactive gas, O3 concentrations indoors are generally lower (less than 50%) than those in ambient air.
L'ozone étant un gaz très réactif, ses concentrations en milieu clos sont généralement inférieures (moins de 50 %) à celles de l'air ambiant.

At the current time, the regulations contain no specific requirement to reduce VOCs defined as highly reactive in terms of their photochemical ozone creation potential (POCP).
Actuellement, la réglementation ne définit pas de mesure visant à diminuer spécifiquement les COV définis comme très réactifs dans le cadre de la méthode du POCP.

Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive.
Le tissu mou est préservé car le fer dans le sang des dinos génère des radicaux libres, très réactifs.

Creating a highly reactive radioactive isotope requires altering the atomic structure of the original material.
Pour obtenir un isotope radioactif très réactif... il faut modifier la structure atomique du matériau.

hautement réactif

Needs to address the dynamic range of results possible, ranging from more highly reactive materials such as SiCl4 (as an example of a candidate water reactive material) or substances such as AlH3 (a water reactive substance) currently or likely to be classified as PG I materials, to materials with lower reactivity that belong in PG II or III. The method should be capable of measuring the volume of gas produced, both in total and as a function of time;
La méthode doit tenir compte de l'intervalle dynamique des résultats possibles allant de matières hautement réactives comme le SiC14 (exemple de matière hydroréactive candidate) ou de matières comme le AlH3 (matière hydroréactive) à classer déjà ou probablement dans le groupe d'emballage I, jusqu'à des matières faiblement réactives qui appartiennent au groupe d'emballage II ou III. La méthode devrait pouvoir mesurer le volume de gaz produit, en totalité ou en fonction du temps;

Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related injuries); physical hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne pathogens, tuberculosis); psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design.
Les risques suivants doivent notamment être pris en compte : risques mécaniques (collisions, chutes, glissades, faux pas, enchevêtrements, blessures liées au matériel); risques physiques (bruit, vibrations, éclairage, rayonnements, électricité, asphyxie, stress dû au froid ou à la chaleur); risques chimiques (acides, bases, métaux lourds, dissolvants, matières particulaires telles que l'amiante, émanations, composés chimiques hautement réactifs); risques d'incendie, de conflagration ou d'explosion; risques biologiques (bactéries, virus, champignons, pathogènes à diffusion hématogène, tuberculose); risques psychosociaux (stress, violence, harcèlement sexuel); troubles musculosquelettiques dus à une mauvaise ergonomie.

5. Isocyanates contain the highly reactive N=C=O group whose reactivity is generally considered to cause the wide range of respiratory health effects observed after isocyanate exposure. These effects include among others extreme irritation, asthma, hypersensitivity pneumonitis, and pulmonary edema which can lead to death.
5. Les isocyanates contiennent un groupe hautement réactif, le groupe N=C=O. On considère généralement que cette réactivité est à l'origine d'un large éventail de troubles respiratoires observés après une exposition à un isocyanate, notamment les troubles suivants: irritation extrême, asthme, pneumopathie d'hypersensibilité et œdème pulmonaire pouvant conduire à la mort.

Cultures are highly reactive.
Les cultures sont hautement réactives.

This is because oxygen is highly reactive and can support far more energetic forms of life than bacteria.
c'est parceque I'oxygène est hautement reactif,et peut supporter des formes de vie plus énèrgétiques que des bacteries.

It is a highly reactive sporocystian toxin.
C'est une toxine sporocystienne hautement réactive.

Those highly reactive molecules needed something to bond with in order to stabilize.
Ces molécules hautement réactives avaient besoin de quelque chose avec lequel se lier pour se stabiliser.

It's highly reactive and flammable.
C'est hautement réactif et inflammable.