Translation for "highly active" to french

Highly active

• très actif

Translation examples

très actif

In practice, the Bar is highly active in many areas of legal endeavour and in public life generally.
Dans la pratique, l'ordre des avocats est très actif dans beaucoup de domaines juridiques et dans la vie publique en général.

As a result, JITAP countries were highly active in preparatory meetings for and at the Cancún conference.
C'est pourquoi les pays du JITAP ont été très actifs aux réunions préparatoires de la Conférence de Cancún et à la Conférence ellemême.

57. Civil society is also highly active in warning of and trying to prevent impending crises.
La société civile s'emploie aussi très activement à sonner l'alarme et à tenter de prévenir les crises imminentes.

119. The Hobyo-Xarardheere network remained highly active in 2010, despite the presence of Al-Shabaab in Xarardheere town.
Le réseau Hobyo-Xarardheere est demeuré très actif en 2010, en dépit de la présence d'Al-Chabab dans cette seconde ville.

In the Democratic Republic of the Congo, nearly one million people living in the shadow of a highly active volcano are safer as a result of a monitoring and awareness-raising project.
En République démocratique du Congo, la sécurité de près d'un million de personnes qui vivent au pied d'un volcan très actif a été renforcée grâce à un projet de surveillance et de sensibilisation.

In this regard, we should acknowledge initiatives by a number of politically active women who have conducted a laudable campaign to promote awareness through highly active networks and platforms.
À ce propos, il convient de saluer les initiatives de quelques femmes politiques qui ont mené un combat louable pour l'éveil de la conscience, à travers des réseaux et plates formes très actifs.

It was the desire to attract highly active and busy experts from differing backgrounds that contributed to the decision not to make the Commission a full—time, year-round operation.
C'est le désir d'attirer des spécialistes très dynamiques et très actifs, d'origines différentes, qui avait motivé la décision de ne pas faire de la Commission un organe exerçant son activité à plein temps toute l'année.

Second, biologically highly active compounds, such as toxins and bio-regulators, increasingly can be produced in large amounts through chemical synthesis or biological process.
Deuxièmement, il est de plus en plus aisé de produire en grandes quantités, par synthèse chimique ou par un procédé biologique, des composés biologiquement très actifs tels que des toxines et des biorégulateurs.

Cyanovirin, a ribosomally encoded protein isolated from marine cyanobacteria, is highly active at blocking the entry of various pathogenic viruses, including HIV and the hepatitis-C virus, into cells.
La cyanovirine, protéine ribosomique isolée à partir de cyanobactéries marines, fait très activement barrage à l'entrée de divers virus pathogènes, notamment le VIH et le virus de l'hépatite C, dans les cellules.

The State Agency for Child Protection played a highly active role in that area.
Le Service public de la protection de l'enfance joue un rôle très actif dans ce domaine.

According to Gang Intelligence, he's highly active in the G Park Lords.
selon l'unité anti-gang, Il est très actif dans les G Park lords.

I have to deal with two dozen highly active children every day, Dr. Brown.
Je gère tous les jours deux douzaines d'enfants très actifs, docteur.