Translation for "high-activity" to french

High-activity

• haute activité

Translation examples

haute activité

Key physical protection requirements for transporting spent nuclear fuel and other high activity shipments include:
♦ Les principales règles de protection applicables au transport de combustibles nucléaires usés et d'autres matières de haute activité concernent notamment :

Belgium welcomes the adoption of the EU Directive on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.
La Belgique se félicite de l'adoption de la directive de l'Union européenne relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines.

There is an obvious need to further improve controls of high activity sources to protect against the risk of radiological terrorism.
Il y a un besoin manifeste de renforcer le contrôle exercé sur les sources de haute activité pour les protéger du terrorisme radiologique.

This work has already led to a broad inventory of high-activity sources exported; 300 have been identified.
Ces travaux ont d'ores et déjà permis un recensement large des sources de haute activité exportées, 300 ayant été identifiées.

Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
Recommande de renforcer la sécurité des sources radioactives de haute activité.

The increase in detections is, therefore, not expected to be yet affected by current activities to control high activity sealed sources.
Il ne faut donc pas s'attendre à ce que cette augmentation soit affectée par les activités actuelles visant à contrôler les sources scellées de haute activité.

:: Designated high-activity radioactive sources.
:: Des sources radioactives réputées de haute activité.

In that connection, his Government had recently announced an initiative calling for the establishment of a group of suppliers of high-activity radioactive sources.
À cet égard, son gouvernement a annoncé une initiative qui appelle à créer un groupe des fournisseurs de sources radioactives de haute activité.

There is an obvious need to further improve the control of high-activity sources to protect against the risk of radiological terrorism.
Il est manifestement nécessaire d'améliorer encore le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité afin d'assurer une protection contre les risques de terrorisme radiologique.

It sounds like Jane has very high activity brain.
Il semblerait que Jane a une haute activité cérébrale.