Translation for "highly attractive" to french

Highly attractive

• très attrayant
• très attractif

Translation examples

très attrayant

For obvious reasons, the idea of having an ad hoc committee on nuclear disarmament within the CD is highly attractive to Ukraine.
Pour des raisons évidentes, l'idée d'avoir un comité spécial sur le désarment nucléaire au sein de la Conférence du désarmement est jugée très attrayante par l'Ukraine.

46. Some LLDCs may derive a strong advantage from being neighbours of highly attractive markets.
46. Certains pays en développement sans littoral peuvent tirer de précieux avantages de la proximité de marchés très attrayants.

The abundance of non-renewable raw materials such as oil and gas at low cost is highly attractive to western companies who can assist in the transport and infrastructural development to get these products to western markets.
47. L'abondance de matières premières non renouvelables (comme le pétrole et le gaz) disponibles à bon compte est très attrayante pour les entreprises occidentales, lesquelles peuvent aider à mettre en place l'infrastructure nécessaire et à assurer le transport de ces produits vers les marchés occidentaux.

très attractif

No sector has escaped the MAI: hence, community health and social welfare have been transferred to a "health market" that is highly attractive to specialized American markets.
Aucun secteur n'échappe à l'AMI; c'est ainsi que la santé et la protection sociale collective passent dans un "marché de la santé", très attractif pour les sociétés américaines spécialisées.

Its labour market is highly attractive for migrants, smugglers and traffickers alike due to its deregulated nature.
Le marché du travail britannique est très attractif pour les migrants comme pour les trafiquants parce qu'il est déréglementé.