Translation for "have deleterious effects" to french

Have deleterious effects

• avoir des effets délétères

Translation examples

avoir des effets délétères

If policies are considered too heterodox, they are likely to have deleterious effects simply because market opinion will be reflected in adverse capital flows and the disruption that they imply.
Si une politique est jugée trop hétérodoxe, elle risque d'avoir des effets délétères du simple fait que l'opinion du marché se traduit par une inversion des courants de capitaux avec toute la désorganisation de l'économie que cela implique.

However, it should be reflected in the summary record of the meeting that his delegation would prefer to postpone consideration of agenda item 9, which experience had shown could have deleterious effects, to the end of the session.
Elle demande néanmoins qu'il soit consigné par écrit dans le compte rendu de la séance, qu'elle juge préférable de reporter en fin de session l'examen du point 9, dont l'expérience a montré qu'il pouvait avoir des effets délétères.