Translation for "harmlessly" to french

Harmlessly

• sans danger
• sans dommage

Translation examples

sans danger

This shall harmlessly release the contents of the container into the room to be protected if the container is exposed to the effects of fire and the fire-fighting system has not been triggered;
Celui-ci doit assurer sans danger la diffusion du contenu du réservoir dans le local à protéger si ledit réservoir est soumis au feu alors que l'installation d'extinction d'incendie n'a pas été mise en service;

sans dommage

What followed was the predictable escalation: in response to the attack by Israel, approximately one hundred rockets were fired at Israel, many of which were intercepted by the Iron Dome anti-missile system; most others fell harmlessly, except for several rockets that did some damage to a school in the Beer Sheba area and wounded eight Israelis.
S'en est suivie l'inévitable escalade de violences: en réponse à l'attaque d'Israël, une centaine de roquettes ont été tirées en direction d'Israël dont beaucoup ont été interceptées par le système de défense aérien, le dôme de fer, la plupart des autres n'ayant pas fait de dommages, à l'exception de quelques roquettes qui ont endommagé une école de la région de Beer Sheva et blessé huit Israéliens.