Translation for "sans dommage" to english

Sans dommage

adverb

• safely

Translation examples

safely adverb

:: Dommages, destruction ou préjudices causés au fonctionnement d'un aéronef (art. 48);
Damaging, destroying or prejudicing the safe operation of aircraft (Section 48)

Un engin explosif artisanal a été repéré dans une cour d'école à Hébron; il a été désamorcé sans dommage.
An improvised explosive device was discovered in a schoolyard in Hebron and was safely detonated.

Une bombe découverte sur la route allant d'Eyal à Kochav Yair a été désamorcée sans causer de dommages.
A bomb was found on the road between Eyal and Kochav Yair and was neutralized safely.

c) En outre, quatre œuvres d'art seront protégées sur place, ne pouvant être déplacées sans risque de dommages.
(c) Four works of art will be protected in place because it is impossible to move them safely.

b) De détruire un navire ou causer à un navire des dommages qui sont de nature à compromettre la sécurité de la navigation du navire;
(b) Destroying or causing damage to the ship thereby endangering its safe navigation;

b) Cause à un navire ou à sa cargaison des dommages qui sont de nature à compromettre la sécurité de la navigation du navire; ou
(b) damages a ship or its cargo so as to endanger, or to be likely to endanger, the safe navigation of the ship; or

L'appareil a pu se poser sans dommage.
It was able to land safely.

:: Causer à un navire ou à sa cargaison des dommages qui sont de nature à compromettre la sécurité de la navigation du navire;
:: causing damage to a ship or its cargo which is likely to endanger its safe navigation;

i) À un navire ou à sa cargaison des dommages qui compromettent la sécurité de la navigation du navire; ou
(i) to a ship or its cargo which is likely to endanger its safe navigation, or