Translation examples
A gruff, insensitive teacher.
Un prof bourru et sans tact.
A little gruff?
Un peu bourru ?
I like them better gruff.
Je les aime mieux bourrue.
So he's a little gruff.
Et il est un peu bourru.
And Father will be gruff, I know:
Papa sera bourru,je sais:
The Honorable Judge Gruff presiding.
Présidé par l'honorable juge Bourru.
This gruff guy.
Ce type bourru.
Part of my gruff charm.
Une partie de mon charme bourru...
Gruff hates lawbreakers.
On gère. Bourru déteste les contrevenants.
(Gruff voice) It's been a tough day.
( voix bourrue ) Rude journée.
You know, I... I can't help noticing, ever since you retired, that the old gruff you is MIA.
Tu sais, je ne peux pas m'empêcher de remarquer, depuis que tu es à la retraite, que le vieux brusque est MIA.
Larger-than-life, gruff, bit of a sexist.
Impressionnant, brusque, un peu sexiste.
There's nothing wrong with being a little gruff.
Il n'y a rien de mal à être un peu brusque
They thought he was too gruff, but he was a really good man one-on-one.
Ils pensent qu'il est trop brusque, mais c'est vraiment quelqu'un de bien.
He's manly, but not gruff.
Il est viril, mais pas brusque.
A man like you, a gruff copper.
Un homme comme vous, un policier brusque.