Translation for "government interventions" to french
Translation examples
34. Some members of the Committee had asked about possible government intervention in the activities of the media.
34. Certains membres du Comité se sont interrogés sur l'éventualité d'une intervention du Gouvernement dans les activités des organes d'information.
However, with the Government's intervention and public awakening, parents began to send, and keep their girls in school.
Toutefois, grâce à l'intervention du Gouvernement et à la prise de conscience de la population, les parents ont commencé à envoyer et à maintenir leurs filles à l'école.
Government interventions for refugee protection;
interventions du Gouvernement pour la protection des réfugiés;
Here again, some form of government intervention may be unavoidable.
Là encore, l'intervention des gouvernements, sous une forme ou sous une autre, est parfois inévitable.
Government intervention, coupled with depressed prices of some commodities, have had an impact on investor sentiment.
L'intervention du Gouvernement, associée à la baisse des prix de certains produits de base, a eu un impact sur la confiance des investisseurs.
Value of government intervention through targeted assistance
Intérêt d'une intervention du gouvernement par une aide ciblée
As a result of Government intervention, children who had been abducted had been repatriated to Pakistan.
Grâce à l'intervention du Gouvernement, des enfants qui avaient été enlevés clandestinement ont été rapatriés au Pakistan.
B. Increasing the effectiveness of government interventions
B. Renforcer l'efficacité des interventions gouvernementales
These problems can be solved through Government intervention and international assistance programmes.
Ces problèmes peuvent être résolus grâce aux interventions gouvernementales et aux programmes d'assistance internationale.
The quantum of government intervention in financial markets has been significant.
Le niveau des interventions gouvernementales a été considérable.
He noted that the tribes concerned wished to cooperate in seeking a solution without government intervention.
Il a noté que ces tribus souhaitaient trouver une solution entre elles en dehors de toute intervention gouvernementale.
B. Increasing the effectiveness of government interventions 7
B. Renforcer l'efficacité des interventions gouvernementales 8
Making markets work efficiently and effectively in social as well as economic terms requires an appropriate degree of government intervention.
Pour permettre aux marchés de fonctionner avec efficacité, en termes sociaux comme en termes économiques, un certain niveau d'intervention gouvernementale est nécessaire.
The evidence for implementing tobacco control policies is strong, and government intervention is not only justified, but endorsed through an international treaty to which countries have agreed.
Une intervention gouvernementale est non seulement justifiée, mais elle est approuvée dans le cadre d'un traité international auquel les pays ont adhéré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test