Translation for "governmental intervention" to french

Governmental intervention

• intervention gouvernementale

Translation examples

intervention gouvernementale

954. Some Governmental and non-governmental interventions are detailed below.
954. On présente ci-après certaines interventions gouvernementales et non gouvernementales.

To effectively deal with this problem and to bridge the divide between public and the private sphere, there have been many Governmental and non-Governmental interventions.
Il y a eu, pour traiter sérieusement ce problème et pour établir un pont entre la sphère publique et la sphère privée, de nombreuses interventions gouvernementales et non-gouvernementales.

UNMISS monitored and engaged with governmental bodies and the judiciary, as well as community and traditional leaders, on pertinent social, economic and security issues, including: principles and functioning of traditional justice and special courts; payment of salaries to civil servants; market prices; issues regarding the functioning of the legislature and executive offices; land and boundary disputes; and governmental interventions addressing cross-border cattle raiding.
Elle a, en collaboration avec les organes gouvernementaux et judiciaires ainsi que les responsables locaux et les chefs traditionnels, suivi de près les questions sociales, économiques et de sécurité relevant de son mandat, notamment les suivantes : principes et fonctionnement de la justice traditionnelle et des tribunaux spéciaux; versement du traitement des fonctionnaires; prix du marché; questions concernant le fonctionnement des services des organes législatifs et exécutifs; différends fonciers et frontaliers; interventions gouvernementales concernant la lutte contre les vols de bétail transfrontaliers.