Translation for "goal attainment" to french

Goal attainment

• atteinte du but
• l'atteinte des objectifs
• réalisation des objectifs

Translation examples

réalisation des objectifs

The objective is to improve goal attainment and increase the number of students who leave compulsory school and secondary school with passing grades.
Il s'agit d'améliorer la réalisation des objectifs et d'accroître le nombre des élèves qui quittent l'école obligatoire et l'école secondaire avec succès.

We are approaching the deadline for the 2006 commitments, and despite the significant progress towards eradication, all stakeholders must renew and strengthen their commitment so that HIV and AIDS can be overcome and all the Millennium Development Goals attained.
À quelques mois de l'échéance fixée pour la réalisation des objectifs convenus dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida de 2006 et en dépit des progrès importants accomplis pour l'éradication de la pandémie, toutes les parties prenantes doivent renouveler et renforcer leur engagement avec le VIH/sida et atteindre les objectifs du Millénaire dans leur ensemble.

(j) Evaluation of goal attainment and strengthening of goal indicators
j) Evaluation de la réalisation des objectifs et consolidation d'indicateurs pour atteindre ces objectifs

The five organizational priorities of UNICEF for 2002-2005, as set out in the MTSP, will contribute directly to goal attainment as spelled out in the road map.
Les cinq priorités organisationnelles de l'UNICEF pour la période 2002-2005, telles que définies dans le plan stratégique à moyen terme, faciliteront directement la réalisation des objectifs tels qu'énoncés dans le plan de campagne.

There, the "United Nations-Parliament partnership in promoting Millennium Development Goal attainment", signed in August 2010 by the Parliament and the heads of 14 United Nations agencies in the country, has contributed to a more structured cooperation between the United Nations, Government ministries and parliamentary select committees with a view to enhancing legislative response, policy integration and review in various fields related to the Millennium Development Goals.
Le partenariat ONU-Parlement destiné à promouvoir la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, signé en août 2010 par le Parlement ghanéen et les responsables des 14 institutions de l'ONU représentées dans le pays, a aidé à mieux structurer la coopération entre l'ONU, les ministères ghanéens et les commissions parlementaires afin de renforcer la réponse législative, l'intégration politique et l'examen dans les divers domaines intéressant les objectifs du Millénaire.