Translation for "achieving goal" to french

Achieving goal

• atteindre l'objectif
• objectif la réalisation

Translation examples

atteindre l'objectif

They underscored the importance of maternal health and the need to spur progress in achieving Goal 5.
Elles ont souligné l'importance de la santé maternelle et la nécessite d'accélérer les progrès pour atteindre l'objectif 5.

If we tackle the task with flexibility, a cooperative spirit and an appetite for hard work, that will be an achievable goal.
Si nous nous attelons à cette tâche en faisant preuve de souplesse et dans un esprit de coopération tout en travaillant avec acharnement, nous pourrons atteindre l’objectif fixé.

Many of the challenges in achieving goal 2 affect the achievement of goal 3.
Nombre des difficultés pour atteindre l'objectif 2 ont une incidence sur la réalisation de l'objectif 3.

12. Lesotho is on track for achieving Goal 2 targets on education.
Le Lesotho est également sur la bonne voie pour atteindre l'objectif 2 (éducation) du Millénaire pour le développement.

5.2.3 Government action plan (2008-2011) to achieve Goal 1
Plan d'action gouvernemental (2008-2011) pour atteindre l'objectif 1

Consequently, the country is on track to achieve Goal 4.
Grâce à cette approche, le pays est sur le point d'atteindre l'objectif 4.

The Government continued its efforts to reduce greenhouse gas emission indicators in order to achieve Goal 7.
Le Gouvernement poursuivait ses efforts tendant à réduire les indicateurs relatifs aux émissions de gaz à effet de serre afin d'atteindre l'objectif 7.

She welcomed the policies that UNIDO was developing with a view to achieving Goal 6 -- in particular, the Organization's support for the pharmaceutical industries.
93. Mme Goicochea Estenoz se félicite des politiques que l'ONUDI élabore pour atteindre l'objectif 6 - en particulier de l'appui de l'Organisation aux industries pharmaceutiques.

Despite recent improvements, reduction of child mortality is still insufficient to achieve Goal 4 by the target date.
46. En dépit de récentes améliorations, la réduction de la mortalité des enfants de moins de cinq ans reste insuffisante pour atteindre l'objectif 4 à la date butoir.