Translation for "giving directions" to french

Giving directions

• donner des indications
• donner des directions
• donner des directives

Translation examples

donner des indications

Only a represented suspect can request and view the investigation material and give directions on that material when meeting with the attorney treating the case.
Seul un suspect ayant un représentant peut réclamer et consulter le dossier de l'enquête et donner des indications au sujet de ce dossier quand il s'entretien avec l'avocat chargé de l'affaire.

29. The Committee may wish to give directions regarding the specific nature of any further work that may be requested on this item of the work programme.
29. La Commission voudra peut-être donner des indications sur la nature précise des travaux supplémentaires qui pourraient être nécessaires au titre de ce point du programme de travail.

donner des directives

It was further observed that the United Nations could not give directives to regional organizations as to their mandate.
D'aucuns ont également souligné que l'ONU ne pouvait donner de directives à ces organismes quant à leur mandat.