Translation for "donner des directives" to english

Donner des directives

• give directions

Translation examples

give directions

La Haute Cour peut faire des ordonnances, délivrer des exploits et donner des directives pour mettre en œuvre ou sécuriser/garantir les droits protégés.
The High Court can make orders, issue writs and give directions to enforce or secure rights protected.

Ce contrôleur peut promulguer des ordonnances et donner des directives, selon que de besoin, afin d'assurer l'application des dispositions de la réglementation financière.
The Controller of Exchange may make orders and give directions, as necessary to implement the provisions of the Finance Regulations.

Paragraphe 3.1.2.4.1.1 — Nouveau libellé pour donner des directives sur la façon d'organiser les essais des rares véhicules dépourvus de transmission classique.
Re. para. 3.1.2.4.1.1.: Rewording to give direction on testing unique vehicles that do not have traditional transmissions.

a) Donner des directives au Haut Commissaire en ce qui concerne la liquidation du Fonds des Nations Unies pour les réfugiés;
(a) To give directives to the High Commissioner for the liquidation of the United Nations Refugee Fund;

Des représentants du Service de suivi des transactions peuvent pénétrer dans les locaux d'une institution financière ou d'un courtier en liquidités pour inspecter les registres et donner des directives pour faciliter toute enquête.
The TTU can enter the premises of a financial institution or cash dealer to inspect records and give directions to facilitate an investigation.

Depuis 1990, le gouvernement a cessé de donner des directives aux entreprises.
Since 1990, the Government has stopped giving directives to undertakings.

D'aucuns ont également souligné que l'ONU ne pouvait donner de directives à ces organismes quant à leur mandat.
It was further observed that the United Nations could not give directives to regional organizations as to their mandate.

Pouvoir de donner des directives à l'Office de radio et télédiffusion en vertu de la Television Ordinance
Power to give directions to the Broadcasting Authority under the Television Ordinance