Translation for "given in years" to french

Given in years

• donné en années
• en années

Translation examples

donné en années

In response to the need to diversify the export base of the economy, a good deal of impetus was given this year to the expansion of the mining sector by the recent opening of an oil refinery that will enable my country to meet domestic demands for heavy oil, by new gold-mining operations and by the commercial exploitation of other mineral deposits.
Pour répondre à l'exigence de diversification des exportations, base de l'économie, un grand élan a été donné cette année à l'expansion du secteur minier par l'ouverture récente d'une raffinerie de pétrole qui permettra à mon pays de répondre aux besoins intérieurs dans ce domaine, par de nouvelles opérations d'extraction de l'or et par l'exploitation commerciale d'autres dépôts miniers.

In the ensuing discussion, the Secretary-General suggested that he should be given one year to check the effectiveness of his proposal, after which he would either leave it in force, if it proved to be correct, or rescind it, if it was not justified.
Au cours de la discussion qui a suivi, le Secrétaire général a suggéré qu'on lui donne une année pour vérifier l'efficacité de sa proposition, après quoi il la maintiendrait si elle s'avérait juste et l'annulerait dans le cas contraire.

It is estimated that an average of 4,251 performances for 981,660 spectators are given every year.
On estime qu'il est donné chaque année en moyenne 4 251 représentations attirant 981 660 spectateurs.