Translation for "given years" to french

Given years

• années données

Translation examples

années données

Excess [AAUs] [PAAs] for a given year shall be calculated as follows:
Les [UQA] [FQA] excédentaires pour une année donnée sont calculées comme suit :

(31 Dec of given year)
(31 déc. d'une année donnée)

Country coverage may change during a given year.
Le nombre des pays desservis peut évoluer au cours d'une année donnée.

Number of years spent in the Institution before the given year
Nombre d'années passées dans l'établissement avant l'année donnée

Excess AAUs for a given year shall be calculated as follows24:
Les unités de quantité attribuée excédentaires pour une année donnée sont calculées comme suit24 :

- definition of reporting obligations for a given year and participation in voluntary surveys;
Définition des obligations déclaratives pour une année donnée et participation volontaire à des enquêtes;

Yeah, is there a database which lists all the books published in a given year ?
Oui, il y a une base de données qui liste tous les livres publiés pour une année donnée ?

They're talkative, eager to please, and most meet too many people in a given year to remember them all.
Ils sont bavards, cherchent à faire plaisir, et la plupart rencontrent trop de gens dans une année donnée pour se souvenir de tous.