Translation for "give member" to french

Give member

• donner un membre
• donner membre

Translation examples

donner un membre

60. The CHAIRMAN suggested that the Committee might wish to resume consideration of the draft decision on Bosnia and Herzegovina later, to give members a chance to discuss the text informally.
60. Le PRÉSIDENT suggère que le Comité pourrait souhaiter reprendre plus tard l’examen du projet de décision sur la Bosnie-Herzégovine, afin de donner aux membres la possibilité d’avoir une discussion non formelle sur le texte.

To convene the fiftieth session of the Board at Geneva from 9 to 11 July 2008 rather than in New York so as to give members the opportunity to confer with participants in the Conference on Disarmament.
Organiser la cinquantième session du Conseil du 9 au 11 juillet 2008 à Genève plutôt qu'à New York afin de donner aux membres la possibilité de s'entretenir avec les participants à la Conférence du désarmement.

More generally, the Iraqi delegation had failed, at the meeting, to provide sufficient supplementary information to give members of the Committee a clear idea of the human rights situation in the country.
Plus généralement, la délégation iraquienne, en séance, n'a pas suffisamment complété le rapport pour donner aux membres du Comité une idée claire de la situation au regard des droits de l'homme.

The purpose of the conference was to give members of the cooperation committees inspiration and tools to initiate a local process which would put ethnic equality on the agenda of the cooperation committees.
Cette conférence avait pour but de donner aux membres desdits comités des motivations et des outils pour mettre en place, au plan local, des initiatives qui feraient de l'égalité ethnique l'un des objectifs de l'action des comités de coopération.

He therefore proposed that the Committee should suspend its consideration of the recommendation in order to give members an opportunity to research the matter further.
Il propose donc que le Comité suspende l'examen de la recommandation afin de donner aux membres la possibilité de mieux étudier la question.

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): I should like to give members the name of the budget officer who deals with disarmament.
Mme Stoute (Secrétaire de la Première Commission) (parle en anglais) : Je tiens à donner aux membres le nom de la fonctionnaire chargée du budget ayant trait au désarmement.

I will just give members two or three minutes to browse through that paper.
Je vais donner aux membres deux à trois minutes pour prendre connaissance du document.

Its work should also be organized in such a way as to give members sufficient time to consider documentation.
Ses travaux devraient aussi être organisés de manière à donner aux membres suffisamment de temps pour examiner la documentation.

I first want to give members an outline of the schedule of meetings for next week, which is a particularly busy one, and then I want to, after that, give the Conference an update on my consultations to date.
Je veux commencer par donner aux membres de la Conférence un aperçu du calendrier des réunions pour la semaine prochaine, qui sera particulièrement rempli, puis informer la Conférence de l'état de mes consultations.