Translation for "give to members" to french

Give to members

• donner aux membres

Translation examples

donner aux membres

While work in this area is at a preliminary phase, the Council decided nevertheless that it should continue consideration of issues relating to the elaboration of such regulations at its next session in order to give the members of the Council the opportunity to consider further the important conceptual issues involved.
Les travaux dans ce domaine n'en sont qu'à un stade préliminaire, mais le Conseil a néanmoins décidé qu'il poursuivrait l'examen des questions relatives à l'élaboration d'un tel règlement à sa prochaine session afin de donner aux membres du Conseil la possibilité de poursuivre l'examen des questions théoriques y afférentes.

Above and beyond our interest in the substance of your work, I can confirm that intense efforts are currently being made by my authorities in order to give the members of the Conference complete satisfaction on the issue of the status of its representatives in Geneva.
Au-delà de notre intérêt pour la substance de ses travaux, je peux vous confirmer que d'intenses efforts sont actuellement menés par mes autorités afin de donner aux membres de la Conférence entière satisfaction sur la question du statut de ses représentants à Genève.

The reports were not designed to be technical works but, rather, to give the members of the Committee an idea of the situation in a country.
Destinés à donner aux membres du Comité une idée de la situation dans le pays, ils n'ont pas vocation à être des ouvrages scientifiques.

36. Moreover, this outline is entirely provisional and is intended to give the members of the Commission an overall view of the Special Rapporteur's current intentions; he would welcome their reactions and suggestions in that connection.
36. Il s'agit, au demeurant, d'un schéma purement provisoire, destiné à donner aux membres de la Commission une vue globale des intentions actuelles du Rapporteur spécial, au sujet desquelles il serait heureux de recueillir leurs réactions et leurs suggestions.

I appeal to my colleagues from the Syrian Arab Republic and Pakistan, and to the sponsors as a whole, to give the members of the General Assembly the opportunity to express their opinions about my proposed amendment.
Je demande à mes collègues de la République arabe syrienne et du Pakistan, ainsi qu'aux auteurs dans leur ensemble, de donner aux membres de l'Assemblée générale la possibilité d'exprimer leur avis au sujet de ma proposition d'amendement.