Translation for "given to member" to french

Given to member

• remis au membre
• donné à un membre

Translation examples

donné à un membre

414. According to legislation, cemeteries are open to all inhabitants of a given parish - members as well as non-members of the Established Church, and everyone have a right to be buried in the parish churchyard.
414. La législation prévoit que les cimetières sont ouverts à tous les habitants d'une paroisse donnée, qu'ils soient membres ou non de l'Église nationale, et que chacun a le droit d'être enterré dans le cimetière de sa paroisse.

20. The dialogue between the Secretariat and the Spanish-speaking Member States had been fruitful and had given the Member States a clearer idea of the problems facing the Spanish translation and interpretation units.
Le dialogue entre le Secrétariat et les États Membres hispanophones a été fructueux et a donné aux États Membres une meilleure idée des problèmes rencontrés par les groupes espagnols d'interprétation et de traduction.

On 31 July members of the Council reached agreement on a draft resolution to renew for six months the authorization given to Member States participating in ECOWAS forces together with French forces supporting them.
Le 31 juillet, les membres du Conseil sont parvenus à un accord sur le texte d'un projet de résolution renouvelant pour une durée de six mois l'autorisation donnée aux États Membres participant à la force de la CEDEAO, de même qu'aux forces françaises qui les soutiennent.

1. Decides to renew for a period of six months the authorization given to Member States participating in ECOWAS forces together with French Forces supporting them;
1. Décide de renouveler pour une période de six mois l'autorisation donnée aux États Membres participant à la force de la CEDEAO, de même qu'aux forces françaises qui les soutiennent;

The following lectures were given by members of the Commission:
747. Les conférences suivantes ont été données par les membres de la Commission : M. Pemmaraju Sreenivasa Rao : "Les travaux de la CDI".

The census form is filled out with information given by members of the household and a note is made of the crew member's temporary absence;
Les questionnaires sont remplis selon les indications données par les membres du ménage et mention est faite de l'absence temporaire de l'intéressé;

Indeed, in the light of the right to exercise their right to vote given to Member States by the United Nations Charter, Member States are entitled to request a vote.
En effet, à la lumière du droit donné aux États Membres par la Charte d'exercer leur droit de vote, les États Membres ont le droit de demander un vote.

22. ECA has conducted a number of studies, providing opportunities for mainstreaming disability in policy advice, given to Member States.
La CEA a établi un certain nombre d'études qui ont permis de tenir systématiquement compte du handicap dans les avis et les conseils donnés aux États Membres dans le domaine des politiques et des mesures à prendre.