Translation for "getaway" to french

Getaway

noun

• fuite

Translation examples

fuite noun

14. The Government said that massacres took place at night in areas of identical geographical features, where the perpetrators lived and knew the inhabitants very well and where the terrorists would plant home-made explosive devices to cover their getaway.
14. Le Gouvernement a apporté des précisions s=agissant de la logique des massacres collectifs en indiquant que ceux-ci se produisaient de nuit sur des terrains à topographie identique, que les auteurs étaient issus de ces mêmes lieux et connaissaient parfaitement les habitants et que les terroristes posaient des engins explosifs de fabrication artisanale pour couvrir leur fuite.

Rescuing police officers fired into the getaway car of the kidnappers, killing the kidnappers as a consequence thereof, but unfortunately, also hitting the girl in the neck.
Les policiers ont tiré sur la voiture en fuite des ravisseurs, tuant ces derniers, mais aussi atteignant malheureusement la jeune fille à la nuque.

- For the getaway.
- Pour la fuite.

Chapter one, "Getaway."
Chapitre un. La fuite.

The getaway driver?
Le conducteur de la fuite ?

That's getaway money.
C'est l'argent pour la fuite.

My getaway pack.
Mon sac de fuite.

The getaway... went perfect.
La fuite... était parfaite.

You're ruining my getaway!
Vous gâchez ma fuite !

No more getaways!
Plus de fuite !

Freelance getaway man.
Expert en fuite.

Nice moves, Getaway.
C'était un super plan, Fuite.