Translation for "get compensation" to french

Get compensation

• obtenir une compensation
• obtenir une indemnisation

Translation examples

obtenir une compensation

22. EMPHASIZE that the Global carbon trading mechanisms that are expected to emerge from international negotiations on climate change should give Africa an opportunity to demand and get compensation for the damage to its economy caused by global warming and underlines in this regard the fact that despite Africa contributing virtually nothing to global warming has been one of the primary victims of its consequences;
22. Nous insistons sur le fait que les mécanismes mondiaux d'échange de droits d'émission de carbone qui doivent résulter des négociations internationales sur le changement climatique doivent offrir à l'Afrique, l'occasion de demander et d'obtenir des compensations pour les dommages subis par son économie en raison du réchauffement du climat à l'échelle mondiale et nous chargeons à cet égard qu'en dépit du fait que l'Afrique ne contribue nullement au réchauffement climatique de la planète, elle a été l'une des premières victimes de ses effets néfastes;

The report discussed fake honour killings, which were often committed in order to get compensation or conceal other crimes.
Ce rapport examinait les pseudo-crimes d'honneur, qui étaient souvent un moyen d'obtenir une compensation et de camoufler d'autres crimes.

5. EMPHASIZES that the global carbon trading mechanisms that are expected to emerge from international negotiations on climate change should give Africa an opportunity to demand and get compensation for the damage to its economy caused by global warming and UNDERLINES in this regard the fact that despite contributing virtually nothing to global warming Africa has been one of the primary victims of its consequences;
5. Souligne que les mécanismes mondiaux de définition des quotas d'émission de CO2 auxquels aboutiront les négociations internationales pour exiger et obtenir des compensations pour les dommages causés à son économie par le réchauffement de la planète, et à cet égard SOULIGNE EN OUTRE qu'en dépit de sa part pratiquement nulle dans le réchauffement climatique, l'Afrique est l'une des régions qui subit le plus ses conséquences;

Fake honour killings are often committed in order to get compensation or conceal other crimes.
30. Les pseudocrimes d'honneur sont souvent un moyen d'obtenir une compensation ou de camoufler d'autres crimes.