Translation for "fund made" to french

Fund made

• fonds fait
• fonds a

Translation examples

fonds fait

13. Welcomes the financial contributions that have been made to the Adaptation Fund in 2013 by the Governments of Sweden and the Brussels-Capital Region in Belgium, and the pledges of contributions to the Adaptation Fund made by the Governments of Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Norway and Switzerland in accordance with decision 4/CMP.5, paragraph 9.
13. Se félicite des contributions financières au Fonds pour l'adaptation versées en 2013 par les Gouvernements de la Suède et de la région Bruxelles-Capitale de la Belgique, ainsi que des annonces de contributions au Fonds faites par les Gouvernements allemand, autrichien, belge, finlandais, français, norvégien et suisse, conformément au paragraphe 9 de la décision 4/CMP.5.

fonds a

In total, the Peacebuilding Fund made an initial financial contribution of $20.4 million in July 2011 to support the implementation of the Liberia peacebuilding programme.
Au total, le Fonds a versé une contribution initiale de 20,4 millions de dollars en juillet 2011 pour financer la mise en œuvre du Programme de consolidation de la paix au Libéria.

During 1992 and 1993, the Fund made it possible for UNICEF to give fairly rapid responses to emergencies in about 44 countries with a total funding of about $20 million.
En 1992 et 1993, le Fonds a permis à l'UNICEF d'intervenir assez rapidement pour répondre à des situations d'urgence dans 44 pays pour un montant total de 20 millions de dollars environ.

From 1997 to 2005, on a periodic basis, Americans for UNFPA, in conjunction with the trustee of the fund, made discretionary distributions for the benefit of UNFPA.
De 1997 à 2005, à intervalles réguliers, Americans for UNFPA, en accord avec l'administrateur du fonds, a procédé à des distributions au profit du FNUAP.

9. In 2012, the Trust Fund made a number of enhancements to the evaluation function.
En 2012, le Fonds a apporté diverses améliorations à la fonction d'évaluation.

3. The Fund made improvements to the evaluation function based on lessons learned from the past cycle.
Le Fonds a apporté des améliorations à la fonction d'évaluation en se fondant sur les enseignements tirés des cycles précédents.

That fund made it possible to train more than 600 forensic medicine experts at the federal and regional levels.
Ce fonds a permis de former, au niveau tant fédéral que régional, plus de 600 médecins légistes.

It amounted to $80 million, to which the Fund made a "catalytic" contribution of $20 million.
La valeur des mesures reflétées dans ce plan était de 80 millions de dollars, et le Fonds a versé pour << catalyser >> sa mise en œuvre une contribution de 20 millions de dollars.

That fund made it possible to hold in Yaoundé, under the auspices of the United Nations, a seminar for training specialized units of peace operations.
Ce fonds a permis d'organiser à Yaoundé, au Cameroun, sous l'égide des Nations Unies, le séminaire de formation des formateurs des unités spécialisées dans les opérations de paix.