Translation for "established fund" to french

Established fund

• fonds établi
• fonds créé

Translation examples

fonds établi

While financing in the formal sector often derives from established funds, with contributions from both workers and private employers, the responsibility of government still looms large: filling the gap for others who need protection from the full cost of unemployment or a minimum income.
Si, dans le secteur formel, le financement provient souvent de fonds établis, alimentés par les contributions des travailleurs et celles des employeurs du secteur privé, la responsabilité du gouvernement est toujours et profondément engagée; il doit subvenir aux besoins de ceux qui ne peuvent assurer le coût du chômage ou un revenu minimal.

A place where scientists can come from all over the world and work... outside of the constraints of established funding. You know?
Un lieu où les scientifiques viennent du monde entier... et travaillent hors des contraintes des fonds établis.