Translation for "free flows" to french

Free flows

• flux libre
• libre circulation

Translation examples

flux libre

The free flow of information, materials and personnel between countries compounds the difficulty of preventing proliferation in today's environment.
Le flux libre d'informations, de matériels et de personnels entre les pays rend plus difficile la prévention de la prolifération dans l'environnement d'aujourd'hui.

The so-called "free flow of information and ideas" conceals the enormous lopsidedness which prevails in the exchange of ideas and political, economic and cultural thought between and within nations.
Le prétendu << flux libre de l'information et des idées >> occulte le déséquilibre et l'inégalité énormes qui règnent en matière de mouvements des idées et de conceptions politiques, économiques et culturelles entre les nations et au sein de celles-ci.

But I also think that scientists need a free flow of information.
Mais les scientifiques ont aussi besoin d'un flux libre d'informations.

libre circulation

Free flow of information
Libre circulation de l'information

free flow of information and knowledge
et la libre circulation de l'information

The free flow of information should therefore be encouraged.
Il faudrait donc encourager la libre circulation de l'information.

Construction of free-flow interchanges.
Construction d'échangeurs à libre circulation

D. Responsibility to allow free flow of information
D. Responsabilité d'autoriser la libre circulation de l'information

A free flow of information.
La libre circulation de l'information.

The free flow of information, right?
La libre circulation de l'information, non ?