Translation for "free floating" to french

Free floating

• flottant librement
• flottant

Translation examples

flottant librement

30. During the first phase, the priorities set by the Ministry of Environment were to recover free-floating oil from the sea and confined areas; clean areas with potential for direct human contact or risk to public health; rehabilitate areas where oil slicks hampered economic activities; and address direct threats to environmentally or culturally important sites.
Durant la première phase des opérations, les priorités fixées par le Ministère de l'environnement ont consisté à récupérer les hydrocarbures flottant librement en pleine mer ou dans des zones confinées, à nettoyer les zones pouvant créer des contacts directs avec les populations ou présenter des risques pour la santé publique, à réhabiliter les zones où les nappes d'hydrocarbures pouvaient entraver l'activité économique et à faire face aux menaces directes qui pèsent sur les sites d'intérêt écologique ou culturel.

Recently, the debate on the choice of appropriate exchange-rate regime for developing countries has focused on the bipolar or "two-corner" solution. According to the proponents of this view, countries that choose to be fully open to international capital flows have no viable alternative between, on the one hand, rigid pegging of the exchange-rate, such as the use of a currency board or dollarization (eliminating the domestic currency), and, on the other hand, free floating of the exchange-rate.
Dernièrement, le débat concernant le régime de change approprié pour les pays en développement a principalement porté sur le fait que les pays qui choisissent d'être totalement ouverts aux flux internationaux de capitaux n'auront que deux possibilités : d'une part, un rattachement strict à une monnaie de référence, par exemple en créant une caisse d'émission ou en adoptant le dollar comme monnaie (disparition de la monnaie nationale) et, d'autre part, un taux de change flottant librement, toute solution intermédiaire étant vouée à l'échec.

I... I was lost in a half-sphere of fear, trapped for years in, in a free-floating semicircle of confusion... until this man came along.
Je... j'étais perdu dans une demie sphère de peur, pris au piège pendant des années, flottant librement dans un demi-cercle de confusion... jusqu'à ce que cet homme arrive.

He personally profits from a free-floating currency.
Il profite personnellement d'une devise flottante libre.