Translation for "fragrant" to french

Fragrant

adjective

• parfumé
• odorant
• odoriférant
• flagrant

Translation examples

parfumé adjective

Lemon-coloured, small fruit, slightly larger than an egg, surface heavily covered with wax and bloom, fragrant, with a distinctive smell and a tart, astringent flavour.
Fruit de couleur citron, d'une taille à peine supérieure à celle d'un œuf de poule, recouvert d'une épaisse couche de pruine, odorant, au parfum typique et au goût acide et astringent.

And... [sniffs] ...fragrant.
Et... parfumé. Oui.

The fragrant breeze
'La brise parfumée'

What fragrant wine
Quel vin parfumé !

Yes, very fragrant.
Oui, très parfumé.

She's very fragrant.
Elle est très parfumée.

odorant adjective

They come, fragrant little America,
[...] On vient, petite Amérique odorante,

- They're kind of a... - fragrant.
Ils sont... odorants.

I shall bind that fragrant garland
J'enIacerai cette couronne odorante

I weave my fragrant garland
Je tresserai ma couronne odorante

It's just a very fragrant body wash.
C'est juste un savon très odorant.

You and the fragrant Stella.
Vous et l'odorante Stella.

♪ In sweet fragrant meadows ♪
Dans les douces prairies odorantes

You're like a flower, soft and fragrant.
Tu es comme une fleur, douce et odorante.

Not a fragrant man. [Chuckles]
Pas très odorant comme mec.

And more fragrant.
Et plus odorante.

odoriférant adjective

When the turmeric paste is applied to her body she's like a fragrant flower.
Lorsque le curcuma est appliquée sur son corps elle est comme une fleur odoriférante.

When the turmeric is applied to her body she's like a fragrant flower.
Lorsque le curcuma est appliqué sur son corps elle est comme une fleur odoriférante

flagrant adjective

Article 7, paragraph 1 states that "the Press must not adopt positions that constitute a direct and profound infringement of fundamental rights, or constitute fragrant discrimination against groups of people, on account of gender, nationality, race, religious, political and ideological beliefs or sexual choices of the persons within the group";
Il y est déclaré à l'article 7.1 que la <<presse ne doit pas prendre des positions qui constituent une violation directe des droits fondamentaux ou des discriminations flagrantes à l'égard de groupes, fondées sur le sexe, la nationalité, la race, les convictions religieuses ou idéologiques ou les préférences sexuelles des personnes constituant ces groupes.>>