Translation for "fragments" to french

Fragments

noun

• débris

Translation examples

débris noun

Fragments: Kernel and skin fragments which can pass through a 1 mm mesh.
Débris : débris de cerneaux et d'épiderme qui passent dans une maille de 1 mm.

2 per cent may be "broken pieces" and skin fragments, and at least 60 per cent must be "large pieces".
2 % de "brisures" et de débris d'épiderme.

(b) Radar techniques for fragmentation and damage analysis of larger space debris
b) Observations radar pour les analyses de fragmentation et des dommages causés les débris spatiaux

— Shell fragments or foreign matter
- débris de coques ou de matières étrangères

up to 1 percent of the kernels in the lot may be skin fragments.
Un maximum de 1 % des cerneaux du lot peut être constitué de débris d'épiderme.

A. Observation of space debris fragments
A. Observation des fragments de débris spatiaux

(a) Preventing collisions with large debris (including debris clouds just after fragmentation);
a) Prévention des collisions avec des débris de grande taille (y compris les nuages de débris juste après fragmentation);

Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction.
Les débris de métal retrouvés collés sur le flanc des voitures montrent qu'il y a eu explosion d'un véhicule lourd dont les débris se sont dispersés en direction desdites voitures.

There are different types of orbital objects; the largest number of such objects are fragment debris created by explosions.
13. Il existe différents types de débris orbitaux, dont les plus nombreux sont les débris fragmentaires créés par des explosions.

Bomb fragments have been sent for analysis.
Les débris sont au labo.

Darry! Shoot down the fragments!
Détruisez les débris !

The man's taken a lot of fragments.
Et il a reçu beaucoup de débris.

Glass fragments from the accident site inconclusive.
"L'analyse des débris de verre n'a rien donné.

Fragments of the satellite have been found in the Middle East.
Des débris de satellite sont tombés au Moyen-Orient.

The fragments from Icarus beach.
- Les débris sur la plage d'Icare.

Did you keep the seals from the Icarus fragments?
T'avais gardé les scellés des débris d'Icare ?

The line's moving away from the fragment.
Le liseré s'éloigne du débris.

- There's a fragment near his heart.
- Un débris s'est logé près de son coeur.