Translation for "fox" to french

Fox

noun

• renard
• malin
• rusé
• indien rouge

Translation examples

renard noun

The squirrel, mole, field vole and fox never made the crossing and consequently do not occur.
L'écureuil, la taupe, le campagnol et le renard n'ont jamais fait la traversée et ne sont donc pas présents sur l'île.

Arctic fox (liver, n = 10):
Renard arctique (foie, n = 10):

Residues of alpha-HCH could also be found in livers and the adipose tissue of arctic foxes.
On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.

By 1998, the withdrawal of the United Nations Special Commission and Operation Desert Fox marked the end of the Security Council's consensus on Iraq.
En 1998, le retrait de la Commission spéciale des Nations Unies et l'Opération << Renard du désert >> ont marqué la fin du consensus sur l'Iraq au Conseil de sécurité.

The Kolyma River basin supports 174 varieties of birds, including some that are extremely rare, such as the Arctic white crane (Grus leucogeranus), cuneate-tailed gull (Rhodestethia rosea) and northern swan, as well as numerous fur-bearing animals (Arctic fox, ermine, red fox, sable, etc.).
On y trouve également de nombreux animaux à fourrure, tels le renard blanc, l'hermine, le renard roux ou la zibeline.

It was like giving the fox notice to get out of the hen house.
L'on peut considérer que cela équivaut en quelque sorte à mettre le renard en demeure de quitter le poulailler.

23. The bigger animals among the wild fauna are the puma, jaguar, tapir, ant bear, deer, fox, capybara, alligator, iguana and tortoise.
23. La faune sauvage est principalement représentée par le puma, le jaguar, le tapir, le tamanoir, le cerf, le renard, le capibara, le caïman, l'iguane et la tortue.

(3) Valuable furs, including beaver, blue fox, ermine, martin, mink, otter, astrakhan, fur seals, silver fox, skunk, sable and also articles made of these furs;
3) Les fourrures de prix, notamment, castor, renard bleu, hermine, martre, vison, loutre, astrakan, phoque, loutre de mer, renard argenté, sconse, zibeline, ainsi que les articles fabriqués dans ces fourrures;

* Arctic fox, Canadian Arctic
* Renard arctique, Arctique canadien

It's fox.
C'est du renard.

Fox, fox, please grant my wish.
Renard, renard, exauce mon voeu.

"With foxes, we must play the fox".
"avec les renards, nous devons nous comporter en renard".

"I'm a Fox", said the Fox,...
"Je suis un renard", dit le Renard,...

Fox's Paw!
Patte de Renard!

"Foxed lunch." Fox, lunch.
"Repas renardé". Renard, repas.

malin noun

Mr. Malone has foxed us.
M. Malone a été plus malin que nous.

Twenty hectares, that sly fox!
20 hectares ! Quel malin !

Damn! He's a sly old fox!
C'était malin de sa part!

Let's go to your woman right? You fox.
Mais ouitu es malin toitu veux voir ta belle hein ?

That old fox.
C'est un vieux malin.

Yeah, nuts like a fox.
Oui, dingue mais malin.

You scheming fox!
Tu es un petit malin !

That Robert... he's a fox.
Ce Robert, il est malin.

Like a fox.
Malin comme un singe.

rusé noun

That sly old fox.
Quel petit rusé.

Sly like a fox.
Il était rusé comme une fouine

Mahesuan you cunning fox!
Mahésouân, t'es un rusé.

We're a couple of foxes.
On est des rusés.