Translation for "form suitable" to french

Form suitable

• forme appropriée

Translation examples

forme appropriée

The provisions of Article 16 of the Convention and the decisions of the Conference of the Parties have defined the main attributes of the plan, which is designed to ensure that cost effective comparable monitoring information on the environmental levels of persistent organic pollutants is available from all regions and is presented in a form suitable to support the effectiveness evaluation of the Convention.
Les dispositions de l'article 16 de la Convention et les décisions de la Conférence des Parties ont défini les principaux attributs du plan qui est conçu de façon à ce qu'il soit possible de garantir l'efficacité de la collecte d'informations de surveillance comparables sur les niveaux de polluants organiques persistants dans l'environnement pour toutes les régions et de les présenter sous une forme appropriée afin de faciliter l'évaluation de l'efficacité de la Convention.

It further encouraged these organizations to assist, as appropriate, developing country Parties in the development of national/regional databases on technology needs assessment results and to organize these results in a form suitable for posting on international databases such as TT:CLEAR.
Il a par ailleurs encouragé ces organismes à aider, le cas échéant, les pays en développement parties à mettre au point des bases de données nationales/régionales qui renfermeraient les résultats des évaluations des besoins technologiques et à présenter ces résultats sous une forme appropriée pour qu'ils puissent figurer dans des bases de données internationales comme TT:CLEAR.