Translation for "form appropriate" to french

Form appropriate

• forme appropriée

Translation examples

forme appropriée

"2. The consultations carried out in application of this Convention shall be undertaken, in good faith and in a form appropriate to the circumstances, with the objective of achieving agreement or consent to the proposed measures."
2. Les consultations effectuées en application de la présente convention doivent être menées de bonne foi et sous une forme appropriée aux circonstances, en vue de parvenir à un accord ou d'obtenir un consentement au sujet des mesures envisagées. >>

9. Moreover, consultations should be undertaken in good faith and in a form appropriate to the relevant context. This requires that consultations be carried out in a climate of mutual trust and transparency.
9. En outre, les consultations doivent être menées de bonne foi et sous une forme appropriée au contexte pertinent, ce qui suppose qu'elles se déroulent dans un climat de confiance mutuelle et de transparence.

23. Article 6 (2) of the Convention establishes that consultations should be undertaken in good faith and in a form appropriate to the circumstances.
23. Le paragraphe 2 de l'article 6 dispose que les consultations doivent être menées de bonne foi et sous une forme appropriée aux circonstances.

23. Article 6 (2) of the Convention establishes that consultations should be undertaken in good faith and in a form appropriate to the circumstances. This requires that consultations be carried out in a climate of mutual trust and transparency.
23. Au paragraphe 2 de l'article 6 de la Convention, il est établi que les consultations effectuées doivent être menées de bonne foi et sous une forme appropriée aux circonstances, ce qui suppose qu'elles se déroulent dans un climat de confiance mutuelle et de transparence.

The consultations must be undertaken in good faith and in a form appropriate to the circumstances, with the objective of achieving agreement or consent to the proposed measures.
Les consultations doivent être menées de bonne foi et sous une forme appropriée aux circonstances, en vue de parvenir à un accord ou d'obtenir un consentement au sujet des mesures envisagées.

The results of grant projects must be published in a form appropriate to the character of the scientific or technical field.
Les résultats des projets subventionnés doivent être publiés sous la forme appropriée au caractère du domaine scientifique ou technique en question.