Translation for "foreseeable future" to french

Foreseeable future

• un avenir prévisible
• futur prévisible
• futur envisageable
• avenir prévisible

Translation examples

un avenir prévisible

Additionally in the foreseeable future, this situation will continue.
D'autre part, il faut que cette situation se poursuive dans un avenir prévisible.

For the foreseeable future, DIS will have a critical role to perform.
Dans l'avenir prévisible, le DIS aura un rôle crucial à jouer.

The campaign is expected to continue for the foreseeable future.
La campagne devrait être poursuivie dans un avenir prévisible.

A sustained international presence will be necessary for the foreseeable future.
Une présence internationale soutenue sera nécessaire dans un avenir prévisible.

This position is unlikely to change in the foreseeable future.
Il est improbable que cette situation change dans un avenir prévisible.

We believe that this linkage will be further strengthened in the foreseeable future.
Nous pensons que ce lien sera encore renforcé dans un avenir prévisible.

There is no indication that this will change in the foreseeable future.
Rien n'indique que cette situation changera dans l'avenir prévisible.

This downward trend is expected to continue for the foreseeable future.
On s'attend à une poursuite de cette tendance dans un avenir prévisible.

It may be expected to enter into force in the foreseeable future.
Elle devrait entrer en vigueur dans un avenir prévisible.

futur prévisible

Certifying officers are authorized to commit the resources of the departments or offices if the proposed obligation or expenditure is in accord with existing regulations, rules and instructions, is reasonable and in accord with the purpose for which the relevant appropriation was approved and the allotment made, and can be met from the available balance of the allotment in the relevant account with due regard to foreseeable future obligations.
Les agents certificateurs sont autorisés à engager les ressources des départements si l'engagement ou la dépense proposé est conforme aux règles, règlements et instructions en vigueur, est raisonnable et conforme aux fins pour lesquelles le crédit correspondant a été approuvé et alloué, dans la limite du solde du crédit ouvert disponible dans le compte pertinent compte dûment tenu des engagements futurs prévisibles.

I'm free for the foreseeable future.
Je suis libre pour le futur prévisible.

avenir prévisible

I can't take a vow of forever if I mean for the foreseeable future.
Je peux pas dire à jamais si je veux dire pour l'avenir prévisible.