Translation for "world financial crisis" to french

World financial crisis

• crise financière mondiale

Translation examples

crise financière mondiale

The world financial crisis is affecting the very foundations of the international system.
La crise financière mondiale affecte les bases mêmes du système international.

The world financial crisis did not originate in, nor was it caused by, developing countries.
La crise financière mondiale ne vient pas des pays en développement et elle n'a pas été causée par eux.

The current world financial crisis had a detrimental effect on exports and created an unfavourable climate for investment.
La crise financière mondiale actuelle pénalise les exportations et crée une situation défavorable à l’investissement.

Mr. RAHMAN (Bangladesh) said that the impact of the world financial crisis had been somewhat limited.
M. RAHMAN (Bangladesh) indique que l'impact de la crise financière mondiale a été relativement limité.

To reach such a peak in United Nations salaries at this time of world financial crisis would place an unwarranted burden on Member States.
Dans le cas contraire, elle imposerait aux États Membres une charge injustifiée en cette période de crise financière mondiale.

Nicaragua had no specific programme to deal with the impact of the current world financial crisis.
Le Nicaragua n'a pas adopté de programme spécifique pour réagir à l'incidence de la crise financière mondiale actuelle.

This is an achievement, particularly in spite of the world financial crisis, but much more needs to be done.
C'est une réussite, compte tenu en particulier de la crise financière mondiale, mais il reste encore beaucoup à faire.

172. The world financial crisis had an obvious impact on the remittances sent by Tajik migrant workers.
172. La crise financière mondiale a eu des effets non négligeables sur les envois de fonds des migrants tadjiks.

"The impact of the world financial crisis on the achievements of the international health goals"
"Les incidences de la crise financière mondiale sur la réalisation des objectifs internationaux relatifs à la santé"

154. The world financial crisis has had repercussions for migrant workers from Tajikistan.
154. La crise financière mondiale a eu des répercussions sur la situation des travailleurs migrants tadjiks.