Translation for "finance-contract" to french

Finance-contract

• contrat de financement
• finance contrat

Translation examples

contrat de financement

Health services can be used at health service providers who concluded a financing contract with the health insurer for the given service.
Ces services peuvent être fournis par des prestataires qui ont conclu un contrat de financement avec l'assureur pour le service en question.

The National Housing Institute (INH) concluded financing contracts to the value of 5,608,111,000 escudos.
L'Institut national d'habitation (INH) a conclu des contrats de financement pour une valeur de 5 608 111 milliers d'escudos.

It has to be noted that the Party concerned in its response stated that the Finance Contract of 2004 and the Framework Agreement of 1998 do not contain "environmental information" with the possible exceptions of Article 6.08 of the Finance Contract and Schedule A.1 (technical description of the project).
Il convient de noter que, dans sa réponse, la Partie concernée avait indiqué que le contrat de financement de 2004 et l'accord-cadre de 1998 ne contenaient pas d'<<informations sur l'environnement>>, à l'exception possible de l'Article 6.08 du contrat de financement et du Programme A.1 (description technique du projet).

(a) The request made for the finance contract concerned the disclosure of the full document and did not mention "environmental information" as such.
a) La demande relative au contrat de financement portait sur la divulgation de l'ensemble du document et ne mentionnait pas le terme <<information(s) sur l'environnement>>.

Every financing contract should provide for effective inspection and follow-up due diligence by the IsDB.
b) Tout contrat de financement doit prévoir des modalités d'inspection et de suivi efficaces, la Banque faisant preuve de diligence raisonnable en la matière;

Assignment and contract of assignment or financing contract
Cession et contrat de cession ou contrat de financement

Private finance contracts, including Design, Build, Finance and Operate (DBFO) contracts were used for road development, including maintenance.
Des contrats de financement privé, notamment des contrats de type DBFO (conceptionconstructionfinancementexploitation), ont été utilisés pour l'aménagement des routes et en particulier la maintenance.

30. With regard to the communicant's request of 5 April 2006 for (inter alia) a copy of the finance contract:
30. Concernant la requête du 5 avril 2006 portant (notamment) sur la copie du contrat de financement: