Translation for "concessionary finance" to french

Concessionary finance

• financement concessionnel
• financements concessionnels

Translation examples

financement concessionnel

For many middle-income countries, levels of debt and access to concessionary finance and new lending are a cause of concern.
Dans beaucoup de pays à revenu intermédiaire, le niveau de la dette et les difficultés de l'accès à un financement concessionnel et à de nouveaux prêts sont préoccupants.

This crisis has clearly exposed the need for an urgent re-evaluation of the criteria used by international financial institutions to graduate middle-income developing countries from access to concessionary financing.
Cette crise a mis clairement en exergue la nécessité urgente d'une réévaluation des critères utilisés par les institutions financières internationales pour permettre aux pays en développement à revenus intermédiaires l'accès à un financement concessionnel.

This represents a specific challenge for States such as Jamaica, as this categorization hinders access to sources of concessionary financing and restricts or even removes access to development financing.
Cette classification pose un défi particulier à des États comme la Jamaïque car elle entrave leur accès aux sources de financement concessionnel et restreint, voire supprime, leur accès au financement pour le développement.

Per capita GDP was an insufficient indicator for determining access to concessionary financing.
Or le PIB par habitant est un indicateur insuffisant pour déterminer l'accès au financement concessionnel.

However, this group continues to be excluded from concessionary financing and debt relief.
Pourtant, ce groupe continue d'être exclu des financements concessionnels et des initiatives d'allègement de la dette.

(e) Increased access to concessionary finance for vulnerable middle-income countries;
e) Élargir l'accès des pays vulnérables à revenu intermédiaire aux moyens de financement concessionnels;

The existing goals and targets were essentially social goals which could be achieved through official development assistance (ODA) or concessionary financing, for example.
Les objectifs ou cibles existants sont essentiellement des objectifs sociaux qui peuvent être atteints grâce à l'aide publique au développement ou des financements concessionnels, par exemple.

Concessionary financing for development is still of critical importance to most SIDS to partly offset the competitive disadvantage from their structural handicaps.
Un financement concessionnel reste pour la plupart de ces pays indispensable pour leur permettre de compenser en partie leurs handicaps structurels en matière de compétitivité.

Apart from the matter of graduation, these middle-income developing countries should also receive grants or concessionary financing to repair the damage caused to our countries by climate change.
Outre la question de l'accès au crédit, ces pays en développement à revenus intermédiaires devraient bénéficier aussi de subventions ou de financements concessionnels afin de réparer les dommages causés à nos pays par les changements climatiques.

Until that stage was reached, official development assistance and concessionary financing would continue to be important.
En attendant, l'aide publique au développement et le financement concessionnel continueront de revêtir une importance particulière.