Translation for "feeding of children" to french

Feeding of children

• alimentation des enfants
• l'alimentation des enfants

Translation examples

alimentation des enfants

76. In Albania, there is a difference in terms of the feeding of children between the urban and rural areas.
76. Des disparités existent entre zones urbaines et zones rurales en Albanie en matière d'alimentation des enfants.

(f) Carrying out awareness-raising work related to the feeding of children.
f) Mener des actions éducatives liées à l'alimentation des enfants.

Increased attention should be given to feeding hungry children and addressing the problems of young people.
Une attention plus grande devrait être accordée à l'alimentation des enfants souffrant de la faim et aux problèmes auxquels les jeunes doivent faire face.

Feeding of children living with their mothers in prisons is also in the center of attention.
On accorde aussi une attention toute particulière à l'alimentation des enfants.

Right of women to feed their children at work
Droit de la mère qui travaille à alimenter ses enfants

- Social customs regarding the feeding of children
— Des coutumes sociales liées à l'alimentation des enfants;

(b) A guide to the feeding of children aged under six, preparation being coordinated by WHO/PAHO.
b) Elaboration en cours d'un guide de l'alimentation des enfants de moins de 6 ans, en coordination avec l'Organisation panaméricaine de la santé et l'Organisation mondiale de la santé;

The problem of feeding the children is resolved in practice through humanitarian aid, the amount of which is diminishing.
Le problème de l'alimentation des enfants est résolu par le recours à l'aide humanitaire dont le volume tend toutefois à diminuer.

b) The formation of community networks for the care and feeding of children, using counselling of cultural relevance;
b) La mise en place de réseaux communautaires dispensant des conseils culturellement pertinents concernant les soins et l'alimentation de l'enfant;

125. The Centre is beset by financial and material difficulties, since its budget (for feeding the children as well as staff and maintenance costs) is purely symbolic, and is far from meeting all requirements.
125. Notons par ailleurs que le fonctionnement du Centre est perturbé par des difficultés financières et matérielles : le budget mis à sa disposition pour l'alimentation des enfants, le personnel et l'entretien est symbolique et ne couvre absolument pas tous les besoins.