Translation for "far more flexible" to french

Far more flexible

• beaucoup plus flexible
• beaucoup plus souple

Translation examples

beaucoup plus flexible

For example, the work time during a state of war is far more flexible and depends directly upon the military needs.
Par exemple, le temps de travail, beaucoup plus flexible, dépend directement des besoins militaires.

beaucoup plus souple

29. National civil services are also undergoing significant transformation: they are deregulating and introducing far more flexible approaches responsive to market forces.
Les fonctions publiques nationales subissent elles aussi de profondes transformations : elles procèdent à des déréglementations et réagissent de façon beaucoup plus souple aux lois du marché.

It is now far more flexible and includes a general session where management gives feedback to staff, including a monthly report on performance covering ONS and the price collection contractors, and where team members have the opportunity to raise particular concerns.
À présent, les journées qualité ont pris une forme beaucoup plus souple et consistent en une réunion générale au cours de laquelle la direction fait part au personnel de ses réactions sur les travaux accomplis, en lui présentant notamment un rapport mensuel sur la performance de l'ONS et des sous—traitants chargés de relever les prix, et les membres de l'équipe ont la possibilité de soulever des questions particulières.

V)), the Board noted that the Administration's plans to repopulate the Secretariat Building on a one-person-to-one-desk basis constituted a significant missed opportunity to make far more flexible use of desk space ("hot-desking") and that adopting a flexible approach to desk space would enable more staff to be housed in the building, reducing the need for both rental space and also future new space.
V)], le Comité avait fait observer qu'en prévoyant d'attribuer un poste de travail particulier à chaque personne au bâtiment du Secrétariat, l'Administration laissait passer l'occasion d'utiliser l'espace de façon beaucoup plus souple (grâce au partage des postes de travail), ce qui lui permettrait d'accueillir davantage de personnel dans le bâtiment et donc de réduire la superficie de locaux à usage de bureaux qu'il lui faudrait louer ou acquérir.