Translation for "extra budgetary" to french

Extra budgetary

• extrabudgétaire
• budgétaires supplémentaires

Translation examples

budgétaires supplémentaires

13. The Ad Hoc Group of Experts had substantial activities during 2008 on raising extra budgetary resources to undertake a project on fostering investment in clean electricity production from fossil fuels.
13. En 2008, le Groupe spécial d'experts s'était activement mis en quête de ressources budgétaires supplémentaires pour entreprendre un projet destiné à favoriser les investissements dans la production non polluante d'électricité à partir de combustibles fossiles.

The secretariat has developed the framework of the Electronic Tourism Platform (ETP), including a technical and functional description, timetable, and required extra budgetary resources for implementation.
62. Le secrétariat a défini les structures de la plateforme de tourisme électronique, y compris les spécifications techniques et fonctionnelles, le calendrier et les ressources budgétaires supplémentaires requises pour sa mise en œuvre.

8. In order to pursue meaningful activities in the area of coal industry restructuring - items 7(ii), 7(iii), 7(iv) and 7(v) refer - it will be essential to secure additional financing and mobilize extra budgetary resources from both public and private sources.
8. Pour poursuivre des activités constructives dans le domaine de la restructuration de l'industrie charbonnière [voir points 7 ii), 7 iii), 7 iv) et 7 v)], il est essentiel de trouver des financements additionnels et de mobiliser des ressources budgétaires supplémentaires issues de fonds publics et privés.

The construction and maintenance of urban infrastructure and the provision of services such as policing, postal delivery and home care become more expensive in a sprawling city. This places an extra budgetary strain on Governments and a tax burden on citizens in meeting new infrastructure demands.
La construction et l'entretien de l'infrastructure urbaine et la fourniture de services, comme le maintien de l'ordre, la poste et l'entretien des bâtiments, deviennent plus coûteux dans une ville très étendue, ce qui soumet à des pressions budgétaires supplémentaires les pouvoirs publics et obligent à alourdir l'impôt que les citoyens doivent acquitter pour financer les nouvelles infrastructures nécessaires.