Translation for "budgétaires supplémentaires" to english

Budgétaires supplémentaires

• additional budget

Translation examples

additional budget

La Banque mondiale et le FMI pourraient approuver, en novembre 2009, un appui budgétaire supplémentaire d'un montant de 50 millions de dollars.
The World Bank and IMF could approve, in November 2009, additional budget support amounting to $50 million.

C'est pourquoi un poste budgétaire supplémentaire a été introduit.
Hence, an additional budget line has been introduced.

Cela ne nécessiterait pas de rubrique budgétaire supplémentaire, car il arrive déjà que des fonds soient versés en vertu d'un accord obtenu à l'amiable.
This need not create an additional budget line, as funds are currently paid out to settle some matters resolved informally.

Bien que près de 75 % de la dette extérieure concerne des créanciers multilatéraux, le service de la dette deviendra inévitablement une charge budgétaire supplémentaire.
Although almost 75 per cent of external debt is to multilateral creditors, debt service will become an additional budget burden.

13) Il décide des crédits budgétaires supplémentaires sur l'autorisation de l'Assemblée nationale ou de la commission déléguée;
(m) To order additional budget allocations, with the authorization of the National Assembly or the Delegate Committee;

L'affectation de crédits budgétaires supplémentaires au secteur de la santé revêtira la même importance vitale que la poursuite des programmes de partenariat avec les organismes bilatéraux et multilatéraux.
Additional budget allocations for the health sector and the continuation of partnership programmes with bilateral and multilateral agencies will be critical.

Le Président Ramos a ordonné l'attribution de 50 millions de PhP tirés de son fonds discrétionnaire en tant que crédits budgétaires supplémentaires pour ce programme.
President Ramos ordered the release of 50 million pesos from his discretionary fund as additional budget for the program.

Le médiateur recevra également des fonds budgétaires supplémentaires.
The Ombudsman will also receive additional budget funds.

En 2011, des ressources budgétaires supplémentaires ont été allouées à des fins de perfectionnement des compétences professionnelles.
In 2011, additional budget funds were made available within the framework of an upskilling drive.

Dans les prochaines semaines, vous allez recevoir des directives pour des coupes budgétaires supplémentaires.
In the next few weeks, you'll receive recommendations for additional budget cuts.