Translation for "extensive network" to french

Extensive network

• vaste réseau
• réseau étendu

Translation examples

vaste réseau

Cuba has an extensive network of cultural institutions located far and wide throughout the national territory.
Cuba dispose d'un vaste réseau d'institutions culturelles.

138. For an organization to operate effectively, it requires an extensive network of contacts and specialists.
Une organisation a besoin d'un vaste réseau de contacts et de spécialistes pour fonctionner efficacement.

143. The campaign led to an extensive network of contacts throughout the country.
143. Cette campagne a permis de créer un vaste réseau de contacts dans tout le pays.

They are particularly effective in raising awareness and sharing information among their extensive networks.
Elles sont particulièrement efficaces en matière de sensibilisation et de partage de l'information au sein de leurs vastes réseaux.

The MoH is striving to maintain an extensive network of health facilities.
Le MS s'efforce de maintenir un vaste réseau d'installations sanitaires.

Extensive networks existed with non-governmental organizations, and the Government provided funding to many women's organizations.
De vastes réseaux de coopération avaient été établis avec les ONG et le Gouvernement subventionnait de nombreuses organisations féminines.

An extensive network of outpatient clinics covered all children.
Un vaste réseau de dispensaires dessert tous les enfants.

The funds for maintaining the extensive network of cultural establishments are allocated from the State budget.
Les fonds destinés à l'entretien de ce vaste réseau d'organismes culturels proviennent du budget de l'Etat.

MUNEE has an extensive network in the field, which will facilitate dissemination.
Le MUNEE dispose d'un vaste réseau sur le terrain, ce qui facilitera la diffusion.

No, I have an extensive network all through the forest, yeah.
J'ai installé un vaste réseau à travers toute la forêt.

réseau étendu

234. In addition to the music schools there is an extensive network of schools for visual arts and dance in Finland.
234. Il existe, en dehors des écoles de musique, un réseau étendu d'écoles d'art visuel et de danse en Finlande.

247. The nurturing of new talent is facilitated by the existence of an extensive network of institutions providing education or training in the arts.
247. Il est d'autant plus facile de favoriser les jeunes talents qu'il existe un réseau étendu d'établissements qui dispensent un enseignement ou une formation artistique.

The programme benefits from an extensive network of health facilities and outreach services and therefore enjoys widespread geographical coverage.
Le programme bénéficie d'un réseau étendu de structures sanitaires et de services allant à la rencontre des groupes mal desservis et jouit par conséquent d'une couverture géographique étendue.

Headed by Sheikh Salim Abdulrahim Barahiyan, Ansar Muslim Youth Centre is based in Tanga and draws upon an extensive network of mosques across Tanzania.
Ce centre est dirigé par Sheikh Salim Abdulrahim Barahiyan, et est basé à Tanga (Tanzanie) en s’appuyant sur un réseau étendu de mosquées tanzaniennes.

Aruba has an extensive network of small, medium-sized, and large supermarkets located all across the island.
Aruba possède un réseau étendu de supermarchés de petite, moyenne ou grande dimension répartis dans l'ensemble de l'île.

The Government distributed 900,000 food rations daily through an extensive network of public canteens and mothers' clubs.
La Gouvernement distribue 900 000 rations alimentaires chaque jour grâce à un réseau étendu de cantines publiques et de clubs de mères.

167. An extensive network of educational establishments has been created in Ukraine, which includes:
167. Il a été créé en Ukraine un réseau étendu d'établissements d'enseignement comprenant:

165. An extensive network of educational establishments has been established in Ukraine to meet the educational needs of national minorities.
165. Un réseau étendu d'établissements d'enseignement a été établi en Ukraine pour répondre aux besoins des minorités nationales en matière d'éducation.

The State has established an extensive network of historical and ethnic museums and monuments marking memorable events in the country's history.
L'État a établi un réseau étendu de musées historiques et ethniques et de monuments qui commémorent des événements marquants de l'histoire du pays.

Members should also contact NGOs, which often had extensive networks in developing countries.
Les membres du Comité devraient également prendre contact avec les organisations non gouvernementales, lesquelles animent souvent des réseaux étendus dans les pays en développement.