Translation for "réseau étendu" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le réseau étendu devrait servir à de multiples usages, y compris la promotion de la coopération Nord-Sud et Sud-Sud en matière de STI.
The extended network should be used for multiple purposes, including the promotion of North-South and South-South Cooperation in STI.
La Mission continuera de s'attacher à renforcer le processus démocratique en fournissant des avis politiques à son réseau étendu de parties prenantes congolaises et à renforcer son rôle de sensibilisation et de coordination à l'égard de la communauté internationale des donateurs, à propos de questions transversales influant sur le processus de démocratisation, telles que la société civile et la bonne gouvernance.
The Mission will continue its efforts to strengthen the democratic process by providing political advice to its extended network of main Congolese stakeholders and increasing its advocacy and coordinating role vis-à-vis the international donor community on cross-cutting issues that have an impact on the democratization process, such as civil society and good governance.
En ce qui concerne la question de la prescription, il y a en Croatie un réseau étendu d'ONG qui se chargent d'examiner toutes les affaires qui ne sont pas soumises aux tribunaux.
With regard to the statute of limitations, Croatia had an extended network of NGOs, which examined all the cases that had not been brought before the courts.
L'équipe chargée de la conduite du changement mènera ses travaux en fonction des grandes phases du projet et supervisera, grâce à la participation d'un réseau étendu d'intervenants, des activités qui donneront lieu à des produits d'une importance majeure.
75. The Umoja change management team will integrate its work with the major phases of the project, overseeing activities that will produce key deliverables with participation from an extended network of Umoja stakeholders.
L'une et l'autre ont des centres médicaux dans l'ensemble du pays, et ont mis en place des réseaux étendus de praticiens des services de santé, par l'intermédiaire desquels elles fournissent leurs produits et services de soins de santé réglementés aux membres de leur régime d'assurance maladie.
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health-care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.
9. Le secrétariat invite les membres de l'Équipe de spécialistes et son réseau étendu d'experts, y compris les organisations internationales et les associations professionnelles intéressées, à élaborer ces études de cas et à coopérer avec lui afin d'identifier les projets qu'il pourrait être utile de présenter.
9. The secretariat invites the members of the Team of Specialists and its extended network of experts, including the relevant international organizations and industry associations, to prepare such case studies and to cooperate with the secretariat in identifying relevant capacity-building projects suitable for presentation at the session.
Le Burundi et la Guinée-Bissau ne disposant pas d'un réseau étendu de partenaires du développement, les groupes ont contribué à sensibiliser la communauté internationale à leurs besoins en matière d'assistance.
As Burundi and Guinea-Bissau do not have an extended network of development partners, the groups have helped to sensitize the international community to their needs for assistance.
Les projets qui ont contribué à la concrétisation des recommandations de l'Instance permanente ont été ceux qui se sont appuyés sur des réseaux étendus de partenariat avec les organisations autochtones, les décideurs locaux et nationaux, et la société civile, d'une manière générale.
29. Projects that contributed most efficiently to achieving the recommendations of the Forum were based on extended networks of partnerships with indigenous organizations, local and national decision makers and civil society at large.
Leurs réseaux étendus leur permettent de choisir les pays d'origine, de transit et de destination pour adopter les itinéraires migratoires les plus faciles et s'assurer ainsi les meilleurs profits.
Their extended networks enabled them to choose the countries of origin, transit and destination for the easiest migratory routes and thereby secure the largest profits.
c) l'administration en ligne nécessite un réseau étendu de moyens électroniques couvrant l'ensemble du territoire;
"E-government" requires a well-extended network of e-media all over the country;
En 2015, le musée a acquis un objet du 18è sur lequel les experts pensent voir le plan du réseau étendu des tunnels sous les falaises blanches de Douvres.
In 2015, the museum acquired an 18th-century artifact, which experts believe may diagram an extended network of secret tunnels under the White Cliffs of Dover.
Il nous faut un réseau étendu par le biais du protocole 4.
We need an extended network using protocol four. All right?
Pour cela, la Division prévoit d'élargir le système du réseau étendu en introduisant des accélérateurs de réseau.
To address those problems, the Information and Communications Technology Division is planning to augment the existing WAN systems by introducing WAN accelerators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test