Translation for "every quarter" to french
Similar context phrases
Translation examples
This committee meets every quarter to discuss issues of interest.
Il se réunit tous les trimestres pour examiner les questions pertinentes.
Quarterly missions' consolidated financial report issued to missions every quarter.
Communication tous les trimestres d'un rapport financier récapitulatif aux missions.
6.2 The Executive Services Management Board meets every quarter, or more often as required.
Le Conseil se réunit tous les trimestres, voire plus souvent s'il y a lieu.
The claimant stated that the money represented instalment payments on contracts being performed in Iraq and that the money was transferred to Kuwait every quarter.
La requérante a déclaré qu'il s'agissait d'acomptes payés au titre de contrats exécutés en Iraq et que les fonds étaient transférés au Koweït tous les trimestres.
5. Since then, the Commission, which was supposed to meet at least every quarter, has met twice: in March and September 1999.
5. La Commission, qui devait se réunir au moins tous les trimestres, a tenu deux réunions, à savoir en mars et en septembre 1999.
ITF is working on correcting the data for seasonal variations to produce an analytical report every quarter.
Le Forum s'emploie en ce moment à corriger les données des variations saisonnières afin de publier un rapport analytique tous les trimestres.
- Maternal health performance review against the target is taking place every quarter
* On procède tous les trimestres à une étude des résultats obtenus en matière dans le domaine de la santé maternelle par rapport aux objectifs fixés.
It is anticipated that the group will meet once every quarter. The European Commission has agreed to join the group.
Ce groupe, auquel la Commission européenne a accepté de faire partie, devrait se réunir tous les trimestres.
The Liberian Children's Parliament meets every quarter.
Le Parlement libérien des enfants se réunit tous les trimestres.
Meetings took place approximately every quarter.
Des réunions ont été tenues environ chaque trimestre.
As of February 2008, a CLOUT Bulletin is published every quarter.
5. Depuis février 2008, un bulletin du CLOUT est publié chaque trimestre.
Interfund balances are reviewed on an ongoing basis and formally agreed every quarter.
Ils font l'objet d'un examen permanent et sont formellement approuvés chaque trimestre.
Plenary and ordinary sessions took place every quarter.
Des sessions plénières et ordinaires ont lieu chaque trimestre.
UNDCP then advances funds to UNDP every quarter.
Le PNUCID fait ensuite des avances de fonds au PNUD chaque trimestre.
As of February 2008, a CLOUT Bulletin is published approximately every quarter.
Depuis février 2008, un bulletin est publié en moyenne chaque trimestre.
The rent survey is conducted by means of a written questionnaire sent to landlords every quarter.
Le relevé des loyers est réalisé par le biais d'un questionnaire écrit adressé chaque trimestre aux bailleurs à loyer.
In this regard, the average processing (examination) period is disclosed every quarter.
À ce titre, la période de traitement moyenne (examen) est divulguée chaque trimestre.
And this is every quarter for the last two years.
C'est la même chose chaque trimestre, depuis deux ans.
It appears, Margaux, that Voulez is losing money to the tune of a million every quarter.
Il semblerait, Margaux, que Voulez soit en train de perdre de l'argent. à hauteur d'un million chaque trimestre.
We've been doing deliveries of sarin to Seoul every quarter for the last three years.
On faisait des livraisons de sarin à Séoul chaque trimestre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test