Translation for "eventhough" to french

Eventhough

adverb

• alors même que
• quand même
• malgré ses efforts

Translation examples

alors même que adverb

Article 3 of the legislative decree no 3950 of the Employment Act and Article 46 of the social security law, both of which have given male civil servants or workers the right to benefit from welfare, have also wronged female civil servants or workers and denied them the benefits enjoyed by men, eventhough women's contributions are equal to men's.
L'article 3 du décret-loi No 3950 de la loi sur l'emploi et l'article 46 de la loi sur la sécurité sociale, qui accordent tous deux le droit aux prestations sociales aux fonctionnaires et travailleurs de sexe masculin, pénalisent en même temps les fonctionnaires et travailleuses du sexe féminin on leur déniant le droit aux mêmes prestations, alors que leurs contributions sont identiques à celles des hommes;