Translation for "european colonization" to french

European colonization

• colonisation européenne

Translation examples

colonisation européenne

Subsequently, under European colonization, it had continued trading in commodities such as tea, rubber and coconut products.
Ensuite, sous la colonisation européenne, elle a continué à exporter des produits de base tels que le thé, le caoutchouc et les produits de la noix de coco.

The Caribs and the Arawaks were traditional enemies who became united in the face of European colonization.
Ennemis de toujours, elles se sont unies face à la colonisation européenne.

As is the norm in Africa, the Eritrea-Ethiopia boundary was crystallized during the European colonization period clearly defined as it was by the treaties of 1900, 1902 and 1908 entered between the powers vying for colonial control at the time.
Comme c'est la norme en Afrique, la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie s'est concrétisée pendant la période de la colonisation européenne, où elle a été clairement définie par les traités de 1900, 1902 et 1908 conclus par des puissances rivales qui cherchaient à étendre leur emprise coloniale.

26. The distinctive characteristic of the nine indigenous peoples recognized by Act No. 19253 (the Indigenous Act) is that these human groups inhabited the territory before the arrival of European colonization.
26. Il convient de préciser que les neufs peuples autochtones ou peuples originaires reconnus par la loi no 19253 - ci-après dénommée loi relative aux autochtones - se caractérisent par le fait que ces groupes humains vivaient sur le territoire du Chili avant l'arrivée des colons européens.

By retaining their traditions and values from long before European colonization they contribute to the rich cultural diversity and uniqueness of the Philippine nation.
En maintenant leurs traditions et valeurs propres qui remontent à une époque bien antérieure à la colonisation européenne, ils contribuent à la remarquable diversité culturelle qui fait la richesse spécifique de la nation philippine.

This extraction required manual labour. European colonizers focused on agricultural populations, which were larger and sedentary, as the pool of labour for their extractive economies.
En quête de main-d'œuvre pour ces activités extractives, le colon européen s'est tourné vers les populations agricoles, plus nombreuses et sédentaires, établissant ainsi des rapports plus étroits avec elles.

Corporal and capital punishment had arrived in Africa with European colonization.
Les châtiments corporels et la peine capitale sont arrivés en Afrique avec la colonisation européenne.

However, its main contemporary political source is the persistent identification of Christianity and the West as a consequence of their close association during the era of European colonization.
Mais sa principale source politique contemporaine découle de l'amalgame persistant entre l'Occident et le christianisme, en raison de leur proximité historique à l'époque de la colonisation européenne.

Indeed, many of the wars that the United Nations struggles mightily to quell or avoid are rooted in the ignorant and avaricious cartography of the European colonizers.
En effet, nombre des guerres que l'ONU s'efforce d'apaiser ou d'éviter découlent de la cartographie ignorante et dictée par l'avidité qui ont imposée les colons européens.

No matter what the outcome of the Civil War, a weakened America, heavily indebted to the Money Changers, would open up Central and South America once again to European colonization and domination the very thing America's Monroe Doctrine had forbade in 1823.
Quel que soit le résultat de la guerre civile, un affaiblissement de l'Amérique, lourdement endettés auprès des changeurs, ouvrirait l'Amérique centrale et du Sud encore une fois à la colonisation européenne et de la domination l'objet même de la doctrine Monroe de l'Amérique a interdit en 1823.