Translation for "establish networks" to french

Establish networks

• établir des réseaux

Translation examples

établir des réseaux

17. Welcomes the proposal to establish networks on specific issues of interest to the expert group (para. 60 (a) of the report);
17. S'est félicitée de la proposition d'établir des réseaux pour étudier les questions présentant un intérêt particulier pour le groupe d'experts (par. 60 a) du rapport);

Many entities have established networks of gender focal points at both Headquarters and in country offices.
Plusieurs entités ont établi des réseaux de coordonnateurs pour les questions concernant les femmes tant au Siège que dans les bureaux de pays.

Identifying and establishing networks with research and other institutions that can cooperate on a non-commercial basis;
d) Identifier et établir des réseaux avec des établissements de recherche et d'autres institutions qui puissent coopérer à des conditions non commerciales;

A need to establish networks in the regions to enable experts to exchange information on greenhouse gas emission inventories;
a) Etablir des réseaux dans les régions pour permettre aux experts d'échanger des informations sur les inventaires des émissions de gaz à effet de serre;

To improve access to ESD existing tools countries needed to establish networks for sharing experience and good practice in ESD.
Quant à l'accès aux moyens actuels en matière d'EDD, il fallait établir des réseaux d'échange de données d'expérience et d'exemples de bonnes pratiques.

It was also important to establish networks in the law enforcement community for more effective cooperation.
Il importait également d'établir des réseaux entre services de détection et de répression pour une coopération plus efficace.

Establish network of drug treatment and rehabilitation centres
Établissement d'un réseau de centres de traitement et de réadaptation

She asked if there were any plans to establish networks to provide families with support.
Mme Arocha Dominguez demande s'il existe des projets concernant l'établissement de réseaux fournissant un appui aux familles.

DHKD implemented a project "Establishing Network for 9 IPA (important plant areas) in Turkey, since 2007.
Depuis 2007, DHKD a mis en œuvre en Turquie un projet intitulé << Établissement de réseaux pour 9 ZPI (zones de plantation importantes) en Turquie.

Efforts are being made, to the extent possible, to establish networks so that referrals of this kind will cause the least possible inconvenience for the person affected.
Dans toute la mesure possible, l'on s'efforce d'établir des réseaux de sorte que les renvois à un autre service causent le moins de gêne possible aux victimes.