Translation for "entrants" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
In 2012, the Government announced 18 new entrants to the FNLM regime.
En 2012, le Gouvernement a annoncé 18 nouveaux participants au RGTPN.
Expected to become payable on behalf of active and inactive participants, including future new entrants
À payer dans l'avenir aux participants actifs ou non, y compris les futurs affiliés
266. The performance of ethnic minority entrants to the scheme will be closely monitored by Government.
266. Le Gouvernement suivra de près le parcours des nouveaux participants à ce programme qui sont issus de minorités ethniques.
Each entrant is entitled to perform the illusion of their choosing, Mr. Jensen.
Chaque participant peut exécuter l'illusion de son choix, M. Jensen.
And I am very pleased to announce... that we have our first official entrant into that competition... right here with us today.
Etje suis trés heureux d'annoncer que nous avons notre premier participant é cette compétition ici avec nous aujourd'hui.
Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate.
Sur les 25 participants d'aujourd'hui, seul un est digne d'obtenir le certificat de sommelier.
The Boston Daily Chronicle from last month lists you as an entrant in a race there.
Le Boston Daily Chronicle du mois dernier vous mentionne dans la liste des participants la course dans cette ville.
Next entrant in the women's high platform diving event, Miss Barbara Hilton of Great Britain.
La prochaine participante au plongeon féminin de haut-vol est Mlle Barbara Hilton de Grande-Bretagne.
All entrants must now hand in any mobiles and tablets, apparently.
Tous les participants doivent donner leurs portables et tablettes.
Many of our entrants won their way in online.
Beaucoup des participants ont gagné leur ticket en ligne.
Entrants should meet at the Piercing Pagoda at 10:00.
Pour les participants, rendez-vous à la Pagode du Piercing, à 10h.
Here's our next entrant from the Morton Levy Stables, Binghamton, New York, Gunshot, ridden by Arlene Levy.
Notre prochain participant, des écuries Morton Levy, de Binghampton, New York, Gunshot, monté par Arlene Levy.
noun
This would be the case particularly if the investor's competitors respond to the presence of the new market entrant by improving their own efficiency.
Tel est le cas notamment si les concurrents de l'investisseur réagissent à la présence d'un nouveau venu sur le marché en améliorant leur propre efficacité.
Secondly, they may contribute to more efficient market structures, providing a way for new entrants to establish themselves.
Deuxièmement, elles peuvent faciliter la mise en place de structures de marché plus efficientes, permettant l'établissement de nouveaux concurrents.
Competition has increased due to a proliferation of new market entrants in the 1970s.
La compétition s'est faite plus dure avec l'entrée en lice d'une foule de nouveaux concurrents dans les années 70.
In addition, sunk costs reduce the ability to exit and thus impose extra risks on potential entrants.
En outre, les coûts irréversibles réduisent la capacité de sortir du marché et imposent donc des risques supplémentaires aux nouveaux concurrents potentiels.
Such a dominant firm or `incumbent operator' may find many ways to make life difficult for new entrants and in the end exclude competitors effectively.
L'entreprise dominante ou "exploitant en place" peut trouver de nombreux moyens de rendre la vie plus difficile à ses nouveaux concurrents et, en fin de compte, les exclure réellement du marché.
A potential entrant would enter if prices (or other product characteristics) were raised (or lowered) substantially.
Un concurrent potentiel entrerait sur le marché si les prix (ou d'autres caractéristiques des produits) étaient augmentés (ou abaissés) de manière notable.
Where the number of entrants is limited, it is advisable to use a competitive selection procedure for the award of the single or multiple licences offered (see paras. 50).
Si le nombre des nouveaux concurrents est plafonné, il vaut mieux organiser un appel d’offres pour attribuer la licence ou les licences en jeu (voir par. 50).
I got hold of the list of entrants for A Star is Born.
Nous avons la liste des concurrents de "Une star est née".
Johnny qualified for the all-American derby by beating all other entrants in the local trials of his community.
Johnny s'est qualifié pour la finale nationale en battant tous ses concurrents au niveau local.
noun
According to this agreement, the university cantons guarantee entrants from other cantons the same rights as students from the cantons themselves.
Par cet accord, les cantons universitaires garantissent aux candidats provenant des autres cantons les mêmes droits qu'aux étudiants de leurs propres cantons.
13. Regarding foreign participation, experts agreed that a pre-condition for this was assumming the solvency of potential foreign entrants.
13. Concernant la participation étrangère, les experts sont convenus que la solvabilité des candidats étrangers était une condition préalable de leur implantation.
The unified national admission examinations provided all entrants with equally competitive conditions.
Ces examens ont offert à tous les candidats des chances égales.
In 2010, 247 non-Georgian entrants were enrolled at HEIs, in 2011 - 430, in 2012 - 589, while the number for 2013 equalled to 890 students.
En 2010, 247 candidats non géorgiens ont été admis dans l'enseignement supérieur; ils étaient 430 en 2011, 589 en 2012 et 890 en 2013.
In March 2011, a panel of judges interviewed the entrants and selected the winning design.
Au mois de mars, un groupe de juges a rencontré les candidats et choisi le projet gagnant.
In the Fachhochschule sector, the study places for new entrants are limited, and applicants are therefore subject to an admission procedure.
Pour ce qui est du secteur des instituts universitaires spécialisés, le nombre d'admis est limité et les candidats sont soumis à une procédure d'admission.
350. In order to provide similar conditions for all entrants, certain special measures are implemented.
350. Afin d'assurer des conditions semblables à tous les candidats certaines mesures spéciales sont appliquées.
Finally, the crises have immediate effects on trade finance and small firms, and new entrants may face difficulties in obtaining trade finance.
Enfin, les crises ont des effets immédiats sur le financement du commerce et les petites entreprises, et les nouveaux candidats pourraient avoir des difficultés à obtenir des crédits commerciaux.
All other entrants took four exams to be enrolled at HEIs in 2011-2012.
Tous les autres candidats ont dû passer quatre examens pour pouvoir s'inscrire dans un établissement d'enseignement supérieur en 2011/12.
Okay. And our next entrant is Emily may cisneros, and she's 15 months old.
Notre prochaine candidate est Emily May Cisneros, elle a 15 mois.
An entrant has been disqualified for using pre-cooked meat.
Un candidat a été disqualifié - pour utilisation de viande pré-cuite.
Harry Potter, age 12 suspect entrant in the Triwizard Tournament.
Harry Potter, 12 ans, candidat suspect au Tournoi des Trois Sorciers.
Okay. And those are all of our entrants for the "cutest baby" contest.
C'est tout pour les candidats au titre de "plus beau bébé".
noun
In December 2002, 36.9 percent of youth who were new entrants or re-entrants would have had sufficient insurable hours to collect EI benefits (that is, they had more than 910 insurable hours) versus 83.4 percent of the youth who were not new entrants or re-entrants.
En décembre 2002, 36,9 pour 100 des jeunes qui étaient de nouveaux venus ou qui réintégraient le marché du travail auraient accumulé suffisamment d'heures d'emploi assurable pour toucher des prestations d'assurance-emploi (c.-à-d. qu'ils avaient plus de 910 heures d'emploi assurable), contre 83,4 pour 100 des jeunes qui n'étaient pas des nouveaux venus ou des personnes qui réintégraient le marché du travail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test