Translation examples
ECE is encouraged to
La CEE est encouragée à:
Delete and encourage
Supprimer encourager et
-To encourage you.
-Pour t'encourager.
You're encouraging him.
Tu l'encourages.
- Who's encouraging him?
- Qui l'encourage?
- Uh, it's encouraged.
- C'est encouragé.
(i) Code on encouragement of investment
i) Le Code d'incitation aux investissements
Community involvement was encouraged.
On a incité les collectivités à y participer.
Article 151. Encouragement of prostitution
Article 151.- Incitation à la prostitution
Encouragement of prostitution.
Incitation à la prostitution.
Encouragement of terrorism
Incitation au terrorisme
They encouraged the parties to negotiate.
Ils ont incité les parties à négocier.
Encouragement of regular attendance
Incitation à une fréquentation scolaire régulière
"To encourage an exodus of Palestinians"
<< Inciter les Palestiniens à quitter leurs terres et leurs maisons >>
Maybe not, but perhaps I can encourage you with my encouragement drill.
Peut être pas mais je peux surement t'y inciter avec mon foret d'incitation.
No, can't encourage smoking.
Non, je peux pas inciter à fumer.
- and encouragement to the same.
- de proxénétisme et d'incitation au crime.
Don't encourage him.
- Ne l'incite pas.
Mr. Carveth, I think you must encourage her to remember.
Vous devez l'y inciter.
My name sometimes encourages results.
Mon nom incite parfois à obtenir des résultats.
This does not encourage tourism.
Ça n'incite pas au tourisme.
"One is encouraged to hope..."
*A l'espérance, on est incité
I'm encouraging you to get up.
Je vous incite à vous lever.
-No, it encourages participation
Non, "obligés" est un mot qui incite à l'adhésion.
5.5 - Action to encourage school attendance
5.5- Action de soutien à la scolarisation
Encouraging Mauritian artistic and cultural creativity; and
Soutien à la créativité artistique et culturelle mauriciennes; et
Well, thanks for the encouragement, Pop.
Merci pour le soutien, papa.
Thank you for your encouragement.
Merci pour ton soutien.
Thanks for the encouragement.
Merci du soutien.
Really, your encouragement means the world.
Votre soutien nous va droit au coeur.
I don't know why I'm encouraging you.
Pourquoi j'te soutiens?
He needs the encouragement...
Il a besoin de soutien...
Thanks for all the support and encouragement.
Merci pour tout votre soutien.
The advice, the encouragement.
Les conseils, le soutien.
Stronger support and planning were encouraged.
On a préconisé un renforcement de l'appui et de la planification.
We encourage their continued and expanded support.
Nous les encourageons à poursuivre et à étendre leur appui.
53. On ODA the trend is also encouraging.
S'agissant de l'aide publique au développement, la tendance est également encourageante.
Encouragement of "informal sector" housing providers
Aide aux fournisseurs de logement du secteur <<non structuré>>
Ruth helped me and encouraged me in my work, which is more than you ever did.
Elle m'aide plus que toi.
I just want to help. They say that dying patients are encouraged with these things.
Ça aide les malades en phase terminale.
I THINK HE NEEDS A LITTLE ENCOURAGEMENT.
Je pense qu'il a besoin qu'on l'aide un peu.
She was encouraged to remember, but she refused to speak of it.
on l'a aidée à se souvenir, mais elle a toujours refusé.
Your encouragement means so much...
Ils apprécient beaucoup toute forme d'aide.
She needs encouragement to make the right decisions about her future.
Elle a besoin d'aide pour prendre les bonnes décisions pour son avenir.
Yeah, with a bit of your encouragement, Booms?
Tu l'aurais pas un peu aidée, Booms ?
Giving your thoughts words encourages clarity.
Donner à vos pensées des mots aide à y voir plus clair.