Translation for "employment" to french

Employment

noun

• emploi
• travail
• placement
• usage

Translation examples

emploi noun

(c) Part-time employment; full-time employment; hazardous employment
c) Emploi à temps partiel; emploi à plein temps; emploi comportant des risques

In 2004, employment in these occupations accounted for 27.8% of the total employment (28.5% of the male employment and 26.9% of the female employment).
En 2004, l'emploi dans ces catégories représentait 27,8 % de l'emploi total (28,5 % de l'emploi masculin et 26,9 % de l'emploi féminin).

Right to employment and choice of employment
Droit à l'emploi et à un emploi de son choix

The employment and conditions of employment
Emploi et conditions d'emploi;

Part—time employment, full—time employment and hazardous employment
Emploi à temps partiel, emploi à plein temps et emplois dangereux

In 2009, the employment share in these occupations increased to 31.4% of total employment (32.8% of the male employment and 29.8% of the female employment).
En 2009, la part de l'emploi dans ces catégories atteignait 31,4 % de l'emploi total (32,8 % de l'emploi masculin et 29,8 % de l'emploi féminin).

Photos, employment records...
Photos, anciens emplois...

Employment-- Dinners Delivered.
Emploi : livreur de repas.

Taken some employment.
Chercher un emploi.

Employment of Graduates
Emplois pour diplômés

As for employment...
Quant à l'emploi...

His employment application.
- Ses demandes d'emploi.

travail noun

28. Part-time employment, full-time employment and hazardous employment.
28. Travail à temps partiel, travail à plein temps et travail dangereux.

The employment contract is required to assist the employer and the employee in establishing a good faith employment relationship.
Un contrat de travail est exigé pour aider l'employeur et l'employé(e) à établir une relation de travail de bonne foi.

Employment market and employment permit policy
Marché du travail et politique orientée vers le permis de travail

Place of employment.
Son lieu de travail.

the schools, employment.
Les écoles, le travail.

Ah,equal employment.
L'égalité au travail.

High-risk employment.
Travail à haut risques.

It's called employment.
Ça s'appelle travailler.

- Employment and ethics.
- Travail et éthique.

Goal one -- employment.
Premier objectif, un travail.

Place and employment.
Lieu et travail.

placement noun

Funded by employers
Places financées par les employeurs

(b) Employment agencies
b) Bureaux de placement

Employment training and placement
Formation et placement

It's steady employment, sir.
C'est une place stable, monsieur.

Steward's duty is top-shelf employment.
- C'est une place dure à obtenir.

It's not about the employment office.
Ce n'est pas le Bureau de Placement.

Miss Holt's Employment Agency?
L'agence de placement de Mlle Holt?

You left your employment soon afterwards?
Enfin, passons. Vous avez presqu'aussitôt après votre place.

A bit like at the employment center.
Comme au bureau de placement.

I'm from the employment agency.
Je suis de l'agence de placement.

- From the Dupont Employment Agency.
De l'agence de placement Dupont. Oui, oui.

It is not an employment agency!
Pas un bureau de placement !

Me, I run an employment agency.
Je dirige un bureau de placement.

usage noun

Employment of single-use medical instruments (syringes, catheters and various systems)
Fourniture de matériel médical à usage unique (seringues, systèmes, cathéters);

:: Improperly disclose or use information gained through our employment;
:: Divulguer à mauvais escient ou faire usage d'éléments d'information dont nous aurons eu connaissance dans l'exercice de nos fonctions;

In order to avoid over-employment of petrol, provisions are provided to limit its use in amount and duration.
Pour éviter un usage excessif de l'essence, des limites en quantité et en durée sont prévues.

But in loving Leander, the good swimmer, Troilus, the first employer of panders and a whole bookful of these quondam carpet-mangers whose names yet run smoothly in the even road of a blank verse why, they were never so truly turned over and over as my poor self in love.
Car comme amant, Léandre, le bon nageur, Troylus, le premier qui fit usage d'entremetteurs et toute la litanie de ces ci-devant héros de boudoir dont les noms roulent encore avec harmonie sur la route unie du vers blanc, n'ont jamais été bouleversés aussi profondément par l'amour que mon pauvre individu.

The exclusive employment of words sanctioned by the party. To reduce the possibility of confusion and doublethink.
...à l'usage exclusif de mots validés par le Parti pour réduire la confusion et la double-pensée.

I say that Mowbray hath received eight thousand nobles In name of lending for your highness' soldiers, The which he hath detained for lewd employments,
je dis que Mowbray a reçu 8000 pièces d'or pour payer les soldats de votre altesse qu'il a détournées à mauvais usage comme un traître et un méchant scélérat.