Translation for "due principally" to french

Due principally

• principalement d没
• en raison principalement

Translation examples

en raison principalement

The Commission is concerned that, in Lebanon, UNRWA operations remained on an emergency footing for the second consecutive year, due principally to the conflict that occurred at the Nahr el-Bared camp.
La Commission est préoccupée par le fait qu'au Liban, les opérations de l'Office aient continué à être menées, pour la deuxième année consécutive, dans des conditions d'urgence, en raison principalement du conflit qui s'est produit dans le camp de Nahr el-Bared.

Total exports tripled, due principally to the considerable increase in maquila (the in-bond assembly industry) exports.
Les exportations totales ont triplé, en raison principalement de la forte augmentation des usines de sous-traitance (maquila).

Maternal mortality is also very high (400 per 100,000), due principally to medical and hygiene problems and early pregnancies.
La mortalité maternelle est également très élevée (400 pour 100 000), en raison principalement de problèmes médicaux et sanitaires et des maternités précoces.

The past year has seen real progress in this region, due principally to the increased efforts of the countries themselves, in partnership with the regional community and with support from international organizations and partners.
L'année écoulée a vu de réels progrès dans la région, en raison principalement des efforts accrus des pays concernés eux-mêmes, en partenariat avec la communauté régionale et avec le soutien des organisations et partenaires internationaux.